Traduzione del testo della canzone Move Me - Nazareth

Move Me (originale)

Time goes between us, and there’s no release
Silent ref’rence to defenses raised higher
Than we’ll ever need
The more we try, flame inside gets colder to the touch
Taking for granted, gets taken for granted too much
So come on and move me
Let me feel you move me
Prove me wrong, show me I still belong
Come on and move me
Let me feel you move me like you used to
She never asked anything of me
That I could ever be
Now we’re lyin' in the shade
Sharpenin' the blades of our rivalry
Untidy lies, they could never disguise
The truth behind the door
Feelin’s grow nearer, then disappear again some more
So come on and move me
Let me feel you move me
Prove me wrong, s how me I still belong
Come on and move me
Let me feel you move me like you used to
There can be no contention, come on and move me
Let me feel you move me
Prove me wrong, show me I still belong
Come on and move me
Let me feel you move me like you used to
Move me, come on

Move Me (traduzione)

Il tempo passa tra noi e non c'è alcun rilascio
Silenzioso riferimento alle difese aumentate più in alto
Di quanto avremo mai bisogno
Più ci proviamo, la fiamma all'interno diventa più fredda al tatto
Dare per scontato, si dà troppo per scontato
Quindi dai e spostami
Fammi sentire che mi muovi
Dimostrami che ho torto, mostrami che appartengo ancora
Vieni e spostami
Fammi sentire che mi muovi come una volta
Non mi ha mai chiesto nulla
Che potrei mai essere
Ora siamo sdraiati all'ombra
Affilando le lame della nostra rivalità
Bugie disordinate che non potrebbero mai mascherare
La verità dietro la porta
Feelin si avvicina, poi scompare ancora un po'
Quindi dai e spostami
Fammi sentire che mi muovi
Dimostrami che ho torto, perché io appartengo ancora
Vieni e spostami
Fammi sentire che mi muovi come una volta
Non ci possono essere contese, vieni e spostami
Fammi sentire che mi muovi
Dimostrami che ho torto, mostrami che appartengo ancora
Vieni e spostami
Fammi sentire che mi muovi come una volta
Spostami, dai