Traduzione del testo della canzone New York Broken Toy - Nazareth

New York Broken Toy (originale)

She came from New York
Seems like a bright spark
Knew all the answers to the game
Moved to a new town
Soon pushed her way around
But you’re a lady just the same
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then broke her like a toy
Like a New York broken toy
Moved with the wrong pack
Hard headed, well stacked
Drop her guard if you drop her name
Made all the wrong moves
Knew all the lines to use
Too many got burned in her flame
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then he broke her like a toy
Like a New York broken toy
Since the news got around
Someone I brought up town
Needed a friend but no one came
She tried to change her views
But still she wasn’t bad news
Don’t ever lose at your own game
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then he broke her like a toy
Like a New York broken toy.
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew,
and Darrell Sweet
all rights reserved.

New York Broken Toy (traduzione)

È venuta da New York
Sembra una scintilla brillante
Conoscevo tutte le risposte al gioco
Trasferito in una nuova città
Presto si fece strada
Ma sei una signora lo stesso
Ha sbagliato strada
Sto cercando di prendere quel ragazzo
Ha usato solo lei
Poi l'ha rotta come un giocattolo
Come un giocattolo rotto di New York
Trasferito con il pacco sbagliato
Testa dura, ben impilata
Abbassa la guardia se abbassi il suo nome
Ha fatto tutte le mosse sbagliate
Conoscevo tutte le linee da usare
Troppi sono rimasti bruciati nella sua fiamma
Ha sbagliato strada
Sto cercando di prendere quel ragazzo
Ha usato solo lei
Poi l'ha rotta come un giocattolo
Come un giocattolo rotto di New York
Da quando la notizia si è diffusa
Qualcuno che ho portato in città
Avevo bisogno di un amico ma non è venuto nessuno
Ha cercato di cambiare le sue opinioni
Ma comunque non era una cattiva notizia
Non perdere mai al tuo gioco
Ha sbagliato strada
Sto cercando di prendere quel ragazzo
Ha usato solo lei
Poi l'ha rotta come un giocattolo
Come un giocattolo rotto di New York.
Parole e musica di Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew,
e Darrell Sweet
tutti i diritti riservati.