Traduzione del testo della canzone Party Down - Nazareth

Party Down (originale)

I know the night is silent I’ll be insane
Got to find a new place where I can hide from the rain
I’ll wait for the weekend to get wasted and then
Gonna get on up so I can fall down again
Party down… party down… party down
This world is crazy, everybody party down
You bring the bottle baby I’ll bring the glass
I’ll be the animal, you can be the class
I know that memory that can shed us some light
This kind of magic keeps me flyin' all night
Party down… party down… party down
This world is crazy, let’s all party down
I’m just tryin' to feel better
I just wanna feel better
Don’t waste your life away
Eeverybody party down
Gonna shimmer my shoes on down to the red dog saloon
Just waitin' for the sunset to give way to the moon
Been sleepin' all day so I can party all night
Hallucinating at the northern lights
Party down… party down… party down
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

Party Down (traduzione)

So che la notte è silenziosa, sarò pazzo
Devo trovare un nuovo posto dove nascondermi dalla pioggia
Aspetterò il fine settimana per perdermi e poi
Mi alzerò in modo da poter cadere di nuovo
Festa giù... festa giù... festa giù
Questo mondo è pazzo, tutti fanno festa
Tu porti il ​​biberon baby io porto il bicchiere
Sarò l'animale, tu puoi essere la classe
Conosco quel ricordo che può farci luce
Questo tipo di magia mi fa volare tutta la notte
Festa giù... festa giù... festa giù
Questo mondo è pazzo, facciamo festa
Sto solo cercando di sentirmi meglio
Voglio solo sentirmi meglio
Non sprecare la tua vita
Tutti fanno festa
Farò brillare le mie scarpe fino al saloon del cane rosso
Aspettando solo che il tramonto lasci il posto alla luna
Ho dormito tutto il giorno così posso festeggiare tutta la notte
Allucinazioni all'aurora boreale
Festa giù... festa giù... festa giù
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music