Traduzione del testo della canzone Push - Nazareth

Push (originale)

I could climb up to the mountain I’d be ready to drop
Looking down upon a world that I dread
Just to build that girl a temple with her statue on top
And she’d still give me a kick in the head
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to it
So if you really want to push me
Push me now
I could row across the ocean with a storm bearing down
And I really do believe I may die
Just to find that girl an island I could claim in her name
She’d still turn around and spit in my eye
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to it
So if you really want to push me
Push me now
Lightning may scorch the sky
I got nowhere to hide
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to to it
So if you really want to push me
Push me now
Say
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to it
So if you really want to push me
Push me now

Push (traduzione)

Potrei salire sulla montagna che sarei pronto a far cadere
Guardando dall'alto in basso un mondo che temo
Solo per costruire a quella ragazza un tempio con la sua statua in cima
E mi darebbe comunque un calcio in testa
Spingi, spingi perché me lo fai fare
Spingi, spingi e me lo fai passare
Spingi, spingi, non è niente per questo
Quindi se vuoi davvero spingermi
Spingimi ora
Potrei remare attraverso l'oceano con una tempesta che incombe
E credo davvero che potrei morire
Solo per trovare quella ragazza un'isola che potrei rivendicare a suo nome
Si girava ancora e mi sputava negli occhi
Spingi, spingi perché me lo fai fare
Spingi, spingi e me lo fai passare
Spingi, spingi, non è niente per questo
Quindi se vuoi davvero spingermi
Spingimi ora
I fulmini possono bruciare il cielo
Non ho un posto dove nascondermi
Spingi, spingi perché me lo fai fare
Spingi, spingi e me lo fai passare
Spingi, spingi, non c'è niente da fare
Quindi se vuoi davvero spingermi
Spingimi ora
Dire
Spingi, spingi perché me lo fai fare
Spingi, spingi e me lo fai passare
Spingi, spingi, non è niente per questo
Quindi se vuoi davvero spingermi
Spingimi ora