Traduzione del testo della canzone Revenge Is Sweet - Nazareth

Revenge Is Sweet (originale)

Revenge is sweet and I can’t wait
Walk down the street, girl don’t be late
Now I don’t want your sympathy
So don’t go sheddin' no tears
For ev’ry wrong that you did to me
I’ll give you back in fear
Now it’s too late for apologies
You’ve been thru this trick before
A million lies that you laid on me
You knocked me down on the floor
I’m gonna get you back
It’s just a matter of time
It’s a grudge I’ll nurse
I’ll pay you back in kind, you’ll find
You had the chance to put things right
But you preferred to be cruel
I’m sick of pleadin' on my knees
I’m tired of watchin' you drool
I’m gonna get you back
It’s just a matter of time
This is one grudge I’ll nurse
I’ll pay you back in kind, you’ll find
Revenge is sweet and I can’t wait
Walk down the street, girl don’t be late
I’m gonna get you back
It’s just a matter of time
This is one grudge I’ll nurse
I’ll pay you back in kind, you"ll find
Revenge is sweet, revenge is sweet
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
And Darrell Sweet
(copyright 1977 mtb music, inc. for u.s.a. and canada)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. for the rest of the world)
International copyright secured
All rights reserved

Revenge Is Sweet (traduzione)

La vendetta è dolce e io non vedo l'ora
Cammina per strada, ragazza, non fare tardi
Ora non voglio la tua simpatia
Quindi non spargere lacrime
Per ogni torto che mi hai fatto
Ti restituirò nella paura
Ora è troppo tardi per le scuse
Sei già stato attraverso questo trucco
Un milione di bugie che mi hai posto addosso
Mi hai buttato a terra
Ti riporterò indietro
È solo una questione di tempo
È un rancore che nutrirò
Ti rimborserò in natura, scoprirai
Hai avuto la possibilità di sistemare le cose
Ma tu hai preferito essere crudele
Sono stufo di supplicare in ginocchio
Sono stanco di guardarti sbavare
Ti riporterò indietro
È solo una questione di tempo
Questo è un rancore che nutrirò
Ti rimborserò in natura, scoprirai
La vendetta è dolce e io non vedo l'ora
Cammina per strada, ragazza, non fare tardi
Ti riporterò indietro
È solo una questione di tempo
Questo è un rancore che nutrirò
Ti rimborserò in natura, scoprirai
La vendetta è dolce, la vendetta è dolce
Parole e musica di Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
E Darrell Sweet
(copyright 1977 mtb music, inc. per Stati Uniti e Canada)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. per il resto del mondo)
Copyright internazionale protetto
Tutti i diritti riservati