Traduzione del testo della canzone Road Ladies - Nazareth

Road Ladies (originale)

Said, don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever get sad when you go out on the road?
No, don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever get sad when you come here to Seattle
On a four day show of the tour
And you got nothing but groupies and promotors to love you
And a pile of laundry by the hotel door
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever make a young man blue?
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever make a young man where he抣l just wanna go back home?
When the P.A.
system eats it
And the band plays some of the most terriblest shit you’ve ever known
Don’t you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don’t you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don’t you better get a shot when you find out what the
Road Ladies do to you
I swear someday I ain抰 never
I’m never gonna go out on the road again
I swear someday I ain抰 never, never, never, never
Never, never, never, never, never, never
Gonna roam the country side
No more
I’m gonna hang up them ol' holiday inns, dude
And watchin someone do it on the floor
Don’t you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don’t you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don’t you better get a shot when you find out what the
Road Ladies do to you
What the road ladies do to you!

(traduzione)

Ha detto, non diventa mai solitario?
Non diventa mai triste quando esci per strada?
No, non diventa mai solitario?
Non diventa mai triste quando vieni qui a Seattle
In uno spettacolo di quattro giorni del tour
E non hai altro che groupie e promotori che ti amano
E un mucchio di biancheria vicino alla porta dell'hotel
Non diventa mai solitario?
Non ha mai reso blu un giovane?
Non diventa mai solitario?
Non crea mai un giovane uomo in cui vuole solo tornare a casa?
Quando la P.A.
il sistema lo mangia
E la band suona alcune delle stronzate più terribili che tu abbia mai conosciuto
Non ti manca mai la tua casa in campagna
E la tua calda mammina lì?
Non ti manca mai la tua casa in campagna
E la tua calda mammina lì?
Non è meglio che ti procuri quando scopri di cosa si tratta
Le signore della strada ti fanno
Giuro che un giorno non lo sarò mai
Non uscirò mai più per strada
Giuro che un giorno non sarò mai, mai, mai, mai
Mai, mai, mai, mai, mai, mai
Vagherò per la campagna
Non piu
Ho intenzione di riattaccare quelle vecchie locande per vacanze, amico
E guardare qualcuno farlo sul pavimento
Non ti manca mai la tua casa in campagna
E la tua calda mammina lì?
Non ti manca mai la tua casa in campagna
E la tua calda mammina lì?
Non è meglio che ti procuri quando scopri di cosa si tratta
Le signore della strada ti fanno
Cosa ti fanno le ragazze della strada!