Traduzione del testo della canzone Silent Symphony - Nazareth

Silent Symphony (originale)

Lay down with stars in my eyes
Break down
See me, I’m telling no lies
Hear me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Take me I’m burning inside
Shake me
Don’t tell me to swallow my pride
Don’t shame me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Open up your eyes and see
I can build a symphony
I lay down and stare at the sky
Free now
See me I’m telling no lies
Hear me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Open up your eyes and see
I can build a symphony
So it’s better than me
(So it’s better than me)
And it’s better than you
It’s up to you boy
Did daddy tell the truth
Running with my ego
Lost in my dream
Is it better than me
(Is it better than me)
Cos it’s better by you
Open up your eyes and see
I will build a silent symphony

(traduzione)

Sdraiati con le stelle nei miei occhi
Guasto
Guardami, non sto dicendo bugie
Ascoltami
È meglio di me?
(È meglio di me)
È meglio di te
Dimmi cosa vedi
(Dimmi cosa vedi)
Papà ha detto la verità
Correre più veloce del mio ego
Mi sono perso nei miei sogni
Perché è meglio di me
(Perché è meglio di me)
Ed è meglio di te
Prendimi sto bruciando dentro
Scuotimi
Non dirmi di inghiottire il mio orgoglio
Non vergognarmi
È meglio di me?
(È meglio di me)
È meglio di te
Dimmi cosa vedi
(Dimmi cosa vedi)
Papà ha detto la verità
Correre più veloce del mio ego
Mi sono perso nei miei sogni
Perché è meglio di me
(Perché è meglio di me)
Ed è meglio di te
Apri gli occhi e guarda
Posso costruire una sinfonia
Mi sdraio e guardo il cielo
Libero adesso
Guardami, non dico bugie
Ascoltami
È meglio di me?
(È meglio di me)
È meglio di te
Dimmi cosa vedi
(Dimmi cosa vedi)
Papà ha detto la verità
Correre più veloce del mio ego
Mi sono perso nei miei sogni
Perché è meglio di me
(Perché è meglio di me)
Ed è meglio di te
Apri gli occhi e guarda
Posso costruire una sinfonia
Quindi è meglio di me
(Quindi è meglio di me)
Ed è meglio di te
Dipende da te ragazzo
Papà ha detto la verità
Correre con il mio ego
Perso nel mio sogno
È meglio di me?
(È meglio di me)
Perché è meglio per te
Apri gli occhi e guarda
Costruirò una sinfonia silenziosa