Traduzione del testo della canzone Simple Solution - Nazareth

Simple Solution (originale)

Old man, don’t tell me what you did in your day
I got problems of my own on the way
So look you now, where the locusts abound
Pray they don’t feed on your sacred ground
Vibrations, are burning my hands
Slowly walking, stalking through these crazy lands
Defending the need, with a silent scream
For another time, for another dream
Jack boots, hi-jacks, the ray guns and the spray guns
We got them all for free, so look to the stars for consolation
It could be there lookin' at me, send me down a simple solution
Send me down a simple solution now
No cheap, clean, is gonna wash away my blues
I need a real good friend, he’s gonna give me some clues
The one on the cross, he had it boss he was really gonna spread the news
But the destruct mutt, he’s back in business he ain’t about to lose
Jack boots, hi-jacks, the ray guns and spray guns
We got them all for free, so look to the stars for consolation
It could be there lookin' at me, send me down a simple solution
Send me down a simple solution now
And the price for life
Is one more run on that chicken wire
As the hero returns, with eyes of fire
To another man to man, sit down you man
Old man don’t tell me what you did in your day
I’ve got problems of my own on the way
So look you now, where the locusts abound
Pray they don’t feed on your sacred ground
Jack boots, hi-jacks, the ray guns and the spray guns
We got them all for free, so look to the stars for consolation
It could be there lookin' at me, send me down a simple solution
Send me down a simple solution now

Simple Solution (traduzione)

Vecchio, non dirmi cosa hai fatto ai tuoi giorni
Ho dei problemi in arrivo
Quindi guardati ora, dove abbondano le locuste
Prega che non si nutrano del tuo suolo sacro
Vibrazioni, mi bruciano le mani
Camminando lentamente, inseguendo queste terre pazze
Difendere il bisogno, con un urlo silenzioso
Per un'altra volta, per un altro sogno
Jack boots, hi-jack, le pistole a raggi e le pistole a spruzzo
Li abbiamo ottenuti tutti gratuitamente, quindi guarda alle stelle per consolazione
Potrebbe essere lì a guardarmi, inviarmi una semplice soluzione
Inviami una semplice soluzione ora
Nessun economico, pulito, laverà via il mio blues
Ho bisogno di un vero buon amico, mi darà degli indizi
Quello sulla croce, aveva il capo che avrebbe davvero diffuso la notizia
Ma il bastardo destruct, è tornato in attività che non ha intenzione di perdere
Jack boots, hi-jack, pistole a raggi e pistole a spruzzo
Li abbiamo ottenuti tutti gratuitamente, quindi guarda alle stelle per consolazione
Potrebbe essere lì a guardarmi, inviarmi una semplice soluzione
Inviami una semplice soluzione ora
E il prezzo della vita
È un'altra corsa su quel filo di pollo
Al ritorno dell'eroe, con gli occhi di fuoco
A un altro uomo a uomo, siediti amico
Il vecchio non dirmi cosa hai fatto ai tuoi giorni
Ho dei problemi in arrivo
Quindi guardati ora, dove abbondano le locuste
Prega che non si nutrano del tuo suolo sacro
Jack boots, hi-jack, le pistole a raggi e le pistole a spruzzo
Li abbiamo ottenuti tutti gratuitamente, quindi guarda alle stelle per consolazione
Potrebbe essere lì a guardarmi, inviarmi una semplice soluzione
Inviami una semplice soluzione ora