Traduzione del testo della canzone State of Emergency - Nazareth

State of Emergency (originale)

Well I’m all f‌ired up and ready to ride
Those engines roar and the heat is high
Just check it, bring it, move it, sling it
Let’s go crazy, gotta get away now
Tension’s rising down the line
Business class don’t mean on time
They’ll shake it, move it, crash it, break it
Take no blame, they’ll even fake it
It’s a state of emergency
So don’t you waste my time
There’s a feeling of urgency
You gotta walk that line
Wheels came down
If you want it tag it, it won’t take long
Don’t feel no strain just sing this song
From New York, Moscow, London, Delhi
No more waiting, all rock steady
It’s a state of emergency
So don’t you waste my time
There’s a feeling of urgency
You gotta walk that line
Wheels came down
So we’re all fired up and ready to go
Those cowboy handlers, don’t you know
They’ll break it, steal it, lose it, fake it
Take no blame, it’s gonna be a big show
It’s a state of emergency
So don’t you waste my time
There’s a feeling of urgency
You gotta walk that line
It’s a feeling of insanity
So don’t you waste my time
It’s a state of emergency
You gotta walk that line
Wheels came down
Insanity!
Emergency!
Yeah!

State of Emergency (traduzione)

Bene, sono tutto incazzato e pronto per cavalcare
Quei motori ruggiscono e il caldo è alto
Basta controllarlo, portarlo, spostarlo, imbracarlo
Diventiamo pazzi, dobbiamo andarcene ora
La tensione sta salendo lungo la linea
Business class non significa puntualità
Lo scuoteranno, lo sposteranno, lo schiacceranno, lo romperanno
Non prenderti la colpa, lo fingeranno persino
È uno stato di emergenza
Quindi non perdere il mio tempo
C'è una sensazione di urgenza
Devi camminare su quella linea
Le ruote sono scese
Se lo desideri taggalo, non ci vorrà molto
Non sentirti affaticato, canta solo questa canzone
Da New York, Mosca, Londra, Delhi
Niente più attese, tutto è stabile
È uno stato di emergenza
Quindi non perdere il mio tempo
C'è una sensazione di urgenza
Devi camminare su quella linea
Le ruote sono scese
Quindi siamo tutti accesi e pronti per partire
Quei gestori di cowboy, non lo sai
Lo romperanno, lo ruberanno, lo perderanno, lo fingeranno
Non prenderti la colpa, sarà un grande spettacolo
È uno stato di emergenza
Quindi non perdere il mio tempo
C'è una sensazione di urgenza
Devi camminare su quella linea
È una sensazione di follia
Quindi non perdere il mio tempo
È uno stato di emergenza
Devi camminare su quella linea
Le ruote sono scese
Follia!
Emergenza!
Sì!