Traduzione del testo della canzone Sweetheart Tree - Nazareth

Sweetheart Tree (originale)

Goodbye romance can’t take a chance
On love’s painful games
I’ve called too many times on a sweetheart tree
Lady lost now I count the cost
Nothing seems to change
I’ve called too many times on the sweetheart tree
Too many times
Ooh love you made a fool out of me
You won again
So lovin' set me free
I need some time to change my mind
Before I try again
I’ve been too many times to the sweetheart tree
Some go some then lay in tow
But love just don’t come free
I’ve called too many names on the sweetheart tree
Too many times
Ooh love you made a fool out of me
You won again
So lovin' set me free
Too many times
Ooh love you made a fool out of me
You won again
So lovin' set me free
Goodbye romance can’t take a chance
On love’s painful games
I’ve called too many names on the sweetheart tree

(traduzione)

L'addio al romanticismo non può rischiare
Sui giochi dolorosi dell'amore
Ho chiamato troppe volte su un albero del cuore
La signora ha perso ora conto il costo
Niente sembra cambiare
Ho chiamato troppe volte sull'albero del tesoro
Troppe volte
Ooh amore mi hai reso uno stupido
Hai vinto di nuovo
Quindi l'amore mi rende libero
Ho bisogno di tempo per cambiare idea
Prima di riprovare
Sono stato troppe volte all'albero degli innamorati
Alcuni vanno alcuni poi si sdraiano al seguito
Ma l'amore semplicemente non viene gratis
Ho chiamato troppi nomi sull'albero del tesoro
Troppe volte
Ooh amore mi hai reso uno stupido
Hai vinto di nuovo
Quindi l'amore mi rende libero
Troppe volte
Ooh amore mi hai reso uno stupido
Hai vinto di nuovo
Quindi l'amore mi rende libero
L'addio al romanticismo non può rischiare
Sui giochi dolorosi dell'amore
Ho chiamato troppi nomi sull'albero del tesoro