| Driftin' in the streetlight
| Alla deriva nel lampione
|
| Dancin' in the twilight zone
| Ballando nella zona crepuscolare
|
| Dreamin' of a spotlight
| Sognando un riflettore
|
| Don’t wanna go back home
| Non voglio tornare a casa
|
| Joe and his buddies are hangin' around
| Joe ei suoi amici sono in giro
|
| Bad reputation all over the town
| Cattiva reputazione in tutta la città
|
| All they ever gonna do
| Tutto quello che faranno
|
| Is talk, talk, talk, talk
| È parlare, parlare, parlare, parlare
|
| Lucy and Debbie and Donna and Joyce
| Lucy e Debbie e Donna e Joyce
|
| Bad reputation the same as the boys
| Cattiva reputazione come i ragazzi
|
| All they ever wanna do
| Tutto quello che vogliono fare
|
| Is walk, walk, walk, walk
| È camminare, camminare, camminare, camminare
|
| Standin' on the sidwalk
| In piedi sul marciapiede
|
| Starin' at the storefront signs
| Fissando le insegne della vetrina
|
| Waitin' at the bus stop, truck stop
| Aspettando alla fermata dell'autobus, alla fermata del camion
|
| The hurry up and wait stop
| Sbrigati e aspetta fermati
|
| They don’t mind
| A loro non importa
|
| Tony and Billy and Johnny and Sam
| Tony e Billy e Johnny e Sam
|
| Struttin' and showin' they don’t give a damn
| Struttin' e showin' non gliene frega niente
|
| All they ever gonna do
| Tutto quello che faranno
|
| Is talk, talk, talk, talk
| È parlare, parlare, parlare, parlare
|
| Cindy and Sunny and Sally and Sue
| Cindy e Sunny e Sally e Sue
|
| Thinkin' they’re somethin', they’re better than you
| Pensando che siano qualcosa, sono migliori di te
|
| All they ever wanna do
| Tutto quello che vogliono fare
|
| Is walk, walk, walk, walk
| È camminare, camminare, camminare, camminare
|
| They’re lookin' forward and movin' backwards fast
| Stanno guardando avanti e si muovono velocemente indietro
|
| They gotta have a future
| Devono avere un futuro
|
| 'Cos sure as hell ain抰 got no past
| Perché certo come l'inferno non ha passato
|
| But in the meantime
| Ma nel frattempo
|
| They’re lookin' forward and movin' backwards fast
| Stanno guardando avanti e si muovono velocemente indietro
|
| They gotta have a future
| Devono avere un futuro
|
| 'Cos sure as hell they got no past
| Perché certo che non hanno passato
|
| They always have a good time
| Si divertono sempre
|
| They never get a wake up call
| Non ricevono mai una sveglia
|
| They’re hangin' out at maisies and daisies
| Stanno frequentando maisies e margherite
|
| They always love the crazies
| Amano sempre i pazzi
|
| That ain’t all
| Non è tutto
|
| Tony and Billy and Johnny and Sam
| Tony e Billy e Johnny e Sam
|
| Struttin' and showin' they don’t give a damn
| Struttin' e showin' non gliene frega niente
|
| But all they ever gonna do
| Ma tutto quello che faranno
|
| Is talk, talk, talk, talk
| È parlare, parlare, parlare, parlare
|
| Cindy and Sunny and Sally and Sue
| Cindy e Sunny e Sally e Sue
|
| Thinkin' they’re somethin', they’re better than you
| Pensando che siano qualcosa, sono migliori di te
|
| All they ever wanna do
| Tutto quello che vogliono fare
|
| Is walk, walk, walk, walk | È camminare, camminare, camminare, camminare |