Traduzione del testo della canzone Tell Me That You Love Me - Nazareth

Tell Me That You Love Me (originale)

Tell me that you love me Even though I’m far away
Tell me that you need me Help me through another day
Well, I’m not new to this
Held on before when I should have let go The mistakes that you make
Keep comin' round like a family ghost
I just wanna know
Am I moving in or heading for the coast
She said:
Tell me that you love me Even though you’re far away
Tell me that you need me Help me through another day
I don’t know what to do
I’m all dre ssed up no place to go Sailing against the wind, can’t figure it out
Which way it will blow
Show me now
I’m lost at sea I’m sinking below
Help me now
Tell me, tell me Tell me that you love me Even though you’re far away
Tell me that you need me Help me through another day.

Tell Me That You Love Me (traduzione)

Dimmi che mi ami Anche se sono lontano
Dimmi che hai bisogno di me Aiutami in un altro giorno
Bene, non sono nuovo a questo
Trattenuto prima di quando avrei dovuto lasciar andare Gli errori che fai
Continua a girare come un fantasma di famiglia
Voglio solo sapere
Mi sto trasferendo o mi sto dirigendo verso la costa
Lei disse:
Dimmi che mi ami Anche se sei lontano
Dimmi che hai bisogno di me Aiutami in un altro giorno
Io non so cosa fare
Sono tutto vestito, non ho un posto dove andare, navigando controvento, non riesco a capirlo
Da che parte soffierà
Mostrami ora
Mi sono perso in mare sto affondando sotto
Aiutami ora
Dimmi, dimmi Dimmi che mi ami Anche se sei lontano
Dimmi che hai bisogno di me Aiutami in un altro giorno.