Traduzione del testo della canzone The Toast - Nazareth

The Toast (originale)

If you enjoyed yourself tonight
A half as much as we did
Then we enjoyed ourselves twice as much
You gotta know we loved the show
And how we have been treated
And comin` back here is a must
But now … we´re all pretty drunk
It was well worth waiting
For the meal they´ve been creating
I can see why it took hours and hours
The drinkin´s been outrageous
We love when you play one of ours
I love my fridge magnet
My Medal is fantastic
My flowers and my coffee cup
But now we´re all kinda drunk
THe camera phones are at the ready
You better take that picture twice
I need something to cool my bevvy
Slainte mhath
Slainte mhath
Thank you for the kind words
And thank you for the speeches
It really did mean something to me
the big glass rifle
Full of vodka is delightful
And thank you for the picture of me
I know you really wish
That Jimmy´d try the fish
It´s a pity he´s already messed up
Besides… we´re all pretty drunk
The mayor is here but he´s off his face
The dignitaries are getting pissed
He loves ´Love Hurts` and he owns the place
It doesn´t get any better than this
Slainte mhath
Slainte mhath
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I´ve gotta make a toast
I gotta make a toast

The Toast (traduzione)

Se ti sei divertito stasera
La metà di quanto abbiamo fatto noi
Poi ci siamo divertiti il ​​doppio
Devi sapere che abbiamo adorato lo spettacolo
E come siamo stati trattati
E tornare qui è d'obbligo
Ma ora... siamo tutti piuttosto ubriachi
Valeva la pena aspettare
Per il pasto che stanno creando
Posso capire perché ci sono volute ore e ore
Il bere è stato scandaloso
Ci piace quando giochi a uno dei nostri
Amo il mio magnete per il frigorifero
La mia medaglia è fantastica
I miei fiori e la mia tazzina di caffè
Ma ora siamo tutti un po' ubriachi
I cellulari con fotocamera sono pronti
Faresti meglio a scattare quella foto due volte
Ho bisogno di qualcosa per raffreddare il mio bevvy
Slainte Mhath
Slainte Mhath
Grazie per le gentili parole
E grazie per i discorsi
Significava davvero qualcosa per me
il grosso fucile di vetro
Pieno di vodka è delizioso
E grazie per la mia foto
So che lo desideri davvero
Che Jimmy avrebbe provato il pesce
È un peccato che abbia già incasinato
Inoltre... siamo tutti piuttosto ubriachi
Il sindaco è qui ma è fuori di testa
I dignitari si stanno arrabbiando
Adora "Love Hurts" e possiede il posto
Non c'è niente di meglio di così
Slainte Mhath
Slainte Mhath
Voglio fare un brindisi
Sì, devo fare un brindisi
Voglio fare un brindisi
Sì, devo fare un brindisi
Devo fare un brindisi
Devo fare un brindisi