Traduzione del testo della canzone Time And Tide - Nazareth

Time And Tide (originale)

It´s been sixteen years
And it don´t seem more
Than sixteen days
As the years roll by
Does the time really fly?
Did lose my way?
In a rock ´n´ roll band
With a guitar in my hand
And a song to play
It´s a life on the run
Having too much fun
On the Super Highway
Don´t pass me by.
Don´t pass me by
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
When you´re chasing your dreams
It sometimes seems
Like you can´t slow down
THe bed´s still made
When you´re on your way
To another town
But I never felt nothing
When I took a little something
To ease my mind
I just got on the track
and never looked back
for a long long time
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Well it´s been eight years now
And i don´t know how
but I love her so
Met a girl who could love me
Put a ring on her finger
And I never let go
In a rock ´n´ roll band
with a guitar in my hand
And a song to play
Through time and tide
I finally find
A brand new way
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Don´t pass me by.
Don´t pass me by
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?

(traduzione)

Sono passati sedici anni
E non sembra di più
Di sedici giorni
Con il passare degli anni
Il tempo vola davvero?
Ho perso la mia strada?
In una band rock 'n' roll
Con una chitarra in mano
E una canzone da suonare
È una vita in fuga
Divertirsi troppo
Sulla super autostrada
Non oltrepassarmi.
Non oltrepassarmi
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?
Quando insegui i tuoi sogni
A volte sembra
Come se non potessi rallentare
Il letto è ancora fatto
Quando sei in viaggio
In un'altra città
Ma non ho mai provato niente
Quando ho preso qualcosa
Per alleggerire la mia mente
Sono appena entrato in pista
e non si è mai guardato indietro
per molto tempo
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?
Bene, sono passati otto anni ormai
E non so come
ma la amo così tanto
Ho incontrato una ragazza che potrebbe amarmi
Metti un anello al dito
E non ho mai lasciato andare
In una band rock 'n' roll
con una chitarra in mano
E una canzone da suonare
Attraverso il tempo e la marea
Finalmente trovo
Un modo nuovo di zecca
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?
Non oltrepassarmi.
Non oltrepassarmi
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?
Dove va?
Dove va il tempo?
Dov'è andato?
Dov'è finito il tempo?