Traduzione del testo della canzone Victoria - Nazareth

Victoria (originale)

Victoria, Victoria I could love you for a hundred years
And still want more of ya!
It’s been a long time now since high school days
But when I’m with you, darling you still amaze me
No one could ever come before ya
God knows how much I still adore ya
My Victoria, Victoria, I could love you for a hundred years
And still want more of ya!
Hey little girl when we first met
I was shaking so hard you really made me sweat
You opened up my eyes and showed me
You took me by surprise and floored me
We walked to school together
Just a boy and a girl
We talked through all kinds of weather
About giving our love a whirl
Do you remember at the high school dance
When the beach boys sang about good vibrations
My Victoria, Victoria, I could love you for a hundred years
And still want more of ya!
We walked to school together
Just a boy and a girl
We talked through all kinds of weather
About giving our love a whirl
We were cruisin' the strip every Friday night
Headin' for the beach in a two tone torc flight
First time I turned and saw you
God only knows I love you
Never anyone before you
Don’t you know I still adore you
My Victoria, Victoria… chorus to fade
(Sweet)
(copyright 1980 Garthward limited)

Victoria (traduzione)

Victoria, Victoria, potrei amarti per cento anni
E voglio ancora di più da te!
È passato molto tempo dai tempi del liceo
Ma quando sono con te, tesoro, mi stupisci ancora
Nessuno potrebbe mai venire prima di te
Dio sa quanto ti adoro ancora
Mia Victoria, Victoria, potrei amarti per cento anni
E voglio ancora di più da te!
Ehi ragazzina quando ci siamo incontrati per la prima volta
Tremavo così tanto che mi hai fatto davvero sudare
Mi hai aperto gli occhi e me lo hai mostrato
Mi hai preso di sorpresa e mi hai sbalordito
Siamo andati a scuola insieme
Solo un ragazzo e una ragazza
Abbiamo parlato in tutti i tipi di tempo
Sul dare un vortice al nostro amore
Ti ricordi al ballo del liceo
Quando i ragazzi della spiaggia cantavano di buone vibrazioni
Mia Victoria, Victoria, potrei amarti per cento anni
E voglio ancora di più da te!
Siamo andati a scuola insieme
Solo un ragazzo e una ragazza
Abbiamo parlato in tutti i tipi di tempo
Sul dare un vortice al nostro amore
Stavamo girando per la strip ogni venerdì sera
Dirigersi verso la spiaggia con un volo a due toni
La prima volta che mi sono girato e ti ho visto
Dio solo sa che ti amo
Mai nessuno prima di te
Non sai che ti adoro ancora
La mia Victoria, Victoria... il ritornello a svanire
(Dolce)
(copyright 1980 Garthward limitato)