Traduzione del testo della canzone Warning - Nazareth

Warning (originale)

Wake up in the morning,
Can’t recall a thing you did the night before
Consider that a warning,
Pass the ammunition and praise the Lord
Play it down make a decision,
Do it know don’t lose the vision
Better get in motion,
Got to get a plan before it hits the fan.
Big time poser
Real deal closer.
Used to be a pin-up,
Everybody said you were a centrefold
Better get the lead out,
All your scandals gettin' way too old
Move your shoes, head for the river
Make a stand, time to deliver
Silly little devil,
Gonna make the headlines on the evening news.
Big time poser
Real deal closer.
Do another number,
Try to get arrested when the TV’s there
Call the paparazzi,
Planets getting warmer gonna ruin your hair
Look behind, check your position
Check your brakes, watch for collision
When the play is over,
Nothing really matters you drop the ball.
Big time poser
Real deal closer.

Warning (traduzione)

Sveglia la mattina,
Non riesco a ricordare qualcosa che hai fatto la sera prima
Considera che un avvertimento,
Passa le munizioni e loda il Signore
Riducilo, prendi una decisione,
Sappi che non perdere la vista
Meglio mettersi in moto,
Devo avere un piano prima che colpisca il fan.
Posatore alla grande
Vero affare più vicino.
Un tempo era una pin-up,
Tutti dicevano che eri un perfetto
Meglio ottenere il vantaggio,
Tutti i tuoi scandali stanno diventando troppo vecchi
Muovi le scarpe, dirigiti verso il fiume
Prendi una posizione, è tempo di consegnare
Sciocco piccolo diavolo,
Farà notizia nei notiziari serali.
Posatore alla grande
Vero affare più vicino.
Fai un altro numero,
Prova a farti arrestare quando c'è la TV
Chiama i paparazzi,
I pianeti che si scaldano ti rovineranno i capelli
Guarda dietro, controlla la tua posizione
Controlla i freni, fai attenzione alla collisione
Quando il gioco è finito,
Niente conta davvero se fai cadere la palla.
Posatore alla grande
Vero affare più vicino.