Traduzione del testo della canzone Watch Your Back - Nazareth

Watch Your Back (originale)

We got Bloods and Cribs
The colours are flying
In the barrio, the people are dying
Thugs and drugs and carjacks too
High School kids with gang tattoos
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… hide your stash
The turf wars rage
El Diablo has throne
Megra turn their backs
Cos we´re killing our own
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… show me the cash
By the shrine of Santa Maria of the four lane
Please pray for us
By the height of the walls in Arizona
Make way for us
The girls go to church
The boys go to jail
If you´re looking for blood
Just follow the trail
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… under the lash
By the shrine of Santa Maria of the four lane
Please pray for us
By the height of the walls in Arizona
Make way for us
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… under the lash
By the shrine of Santa Maria of the four lane
Please pray for us
By the height of the walls in Arizona
Make way for us … the blue lights crash

Watch Your Back (traduzione)

Abbiamo sangue e presepi
I colori volano
Nel barrio, le persone stanno morendo
Anche teppisti, drogati e furti d'auto
Ragazzi delle scuole superiori con tatuaggi di gang
Faresti meglio a guardarti le spalle ragazzo
I colpi di arma da fuoco si schiantano
Perché sei sotto attacco ragazzo
Le luci blu lampeggiano... nascondono la tua scorta
Le guerre per il territorio infuriano
El Diablo ha il trono
Megra volta le spalle
Perché stiamo uccidendo i nostri
Faresti meglio a guardarti le spalle ragazzo
I colpi di arma da fuoco si schiantano
Perché sei sotto attacco ragazzo
Le luci blu lampeggiano... mostrami i contanti
Presso il santuario di Santa Maria delle quattro corsie
Per favore, prega per noi
Dall'altezza delle mura in Arizona
Fai spazio a noi
Le ragazze vanno in chiesa
I ragazzi vanno in prigione
Se stai cercando sangue
Basta seguire il sentiero
Faresti meglio a guardarti le spalle ragazzo
I colpi di arma da fuoco si schiantano
Perché sei sotto attacco ragazzo
Le luci blu lampeggiano... sotto la frusta
Presso il santuario di Santa Maria delle quattro corsie
Per favore, prega per noi
Dall'altezza delle mura in Arizona
Fai spazio a noi
Faresti meglio a guardarti le spalle ragazzo
I colpi di arma da fuoco si schiantano
Perché sei sotto attacco ragazzo
Le luci blu lampeggiano... sotto la frusta
Presso il santuario di Santa Maria delle quattro corsie
Per favore, prega per noi
Dall'altezza delle mura in Arizona
Fateci largo... le luci blu si infrangono