Traduzione del testo della canzone Whatever You Want Babe - Nazareth

Whatever You Want Babe (originale)

If you wanna walk out the door
You don’t need a key
If you don’t wanna come by no more
I’ll set you free
Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What you’re doin' to me What you’re doin' to me If you wanna say it’s a day
I won’t disagree
I would never stand in your way
That wouldn’t be me Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it’s doin' to me What it’s doin' to me
I would never tie you down
You’ve always been free to leave
If you wanna make it goobye
That’s o.k.
with me Got so tired of asking you why
I’ll just let it be Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it’s doin' to me And if I try to find a reason
For all the things I do Would you try to understand, the way I am And how I care for you
Would you give me your undivided attention
And the benefit of your doubt?
Ooh!, ooh!

Whatever You Want Babe (traduzione)

Se vuoi uscire dalla porta
Non hai bisogno di una chiave
Se non vuoi venire non più
Ti renderò libero
Qualunque cosa tu voglia piccola
Qualunque cosa ti serva
Sempre che tu sappia piccola
Cosa mi stai facendo Cosa mi stai facendo Se vuoi dire che è un giorno
Non sarò in disaccordo
Non ti ostacolerei mai
Non sarei me Qualunque cosa tu voglia piccola
Qualunque cosa ti serva
Sempre che tu sappia piccola
Cosa mi sta facendo Cosa mi sta facendo
Non ti legherei mai
Sei sempre stato libero di andare
Se vuoi farlo gooby
Va bene.
con me sei così stanco di chiederti perché
Lascerò che sia qualunque cosa tu voglia piccola
Qualunque cosa ti serva
Sempre che tu sappia piccola
Che cosa mi sta facendo e se cerco di trovare una ragione
Per tutte le cose che faccio, cercheresti di capire, come sono e come mi prendo cura di te
Mi daresti la tua totale attenzione
E il vantaggio del tuo dubbio?
Ooh ooh!