Traduzione del testo della canzone When Jesus Comes To Save The World Again - Nazareth

When Jesus Comes To Save The World Again (originale)

I can see it in your eyes
You’ve been searching for something
In a world you despise
There just has to be something
You can see though the lies
Now that you’ve found your calling
And you´ll say your goodbyes
To a world that is fallen
They´ll be drownin`in the sin
When Jesus comes to save the world again
You won´t shed any tears
For the ones who won´t listen
Got to help spread the fear
You´re a man on a mission
It´s so good to be sure
Just let the faith flower
It´s so good to be pure
And you can watch from the tower
You´ll be laughing with your friends
When Jesus comes to save the world again
In your suit and tie
You have come here to try us
You´re the all knowing guy…
…with the face of the pious
Cause the man in the sky
Say´s he gotta have more
And if you wanna get by
Gotta go door to door
Say I better let you in
Before Jesus comes to save the world again
I don´t want your time
I don´t want your faith
I don´t want your life
I don´t want to be saved
I don´t want your God
I don´t want your fear
I don´t want what you got
And I don´t want you here
All the best of everything
When Jesus comes to save the world again
When Jesus comes to save the world again
When Jesus comes to save the world again…

(traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai cercato qualcosa
In un mondo che disprezzi
Deve solo esserci qualcosa
Puoi vedere attraverso le bugie
Ora che hai trovato la tua vocazione
E tu dirai i tuoi addii
In un mondo che è caduto
Affogheranno nel peccato
Quando Gesù verrà a salvare di nuovo il mondo
Non verserai lacrime
Per quelli che non ascolteranno
Devo aiutare a diffondere la paura
Sei un uomo in missione
È così bello esserne sicuri
Lascia che la fede fiorisca
È così bello essere puri
E puoi guardare dalla torre
Riderai con i tuoi amici
Quando Gesù verrà a salvare di nuovo il mondo
In giacca e cravatta
Sei venuto qui per provarci
Sei il ragazzo onnisciente...
...con il volto del pio
Perché l'uomo nel cielo
Dì che deve avere di più
E se vuoi cavartela
Devo andare porta a porta
Dì che è meglio che ti faccia entrare
Prima che Gesù venga a salvare di nuovo il mondo
Non voglio il tuo tempo
Non voglio la tua fede
Non voglio la tua vita
Non voglio essere salvato
Non voglio il tuo Dio
Non voglio la tua paura
Non voglio quello che hai
E non ti voglio qui
Tutto il meglio di tutto
Quando Gesù verrà a salvare di nuovo il mondo
Quando Gesù verrà a salvare di nuovo il mondo
Quando Gesù verrà a salvare di nuovo il mondo...