Traduzione del testo della canzone You Don't Believe In Us - Nazareth

You Don't Believe In Us (originale)

I never asked you for money
I only needed some time
You took more than you gave and you sat on the line
I never asked you for nothing
I only looked for a chance
I only needed some help I never asked for this dance
Now you’re holding the aces
The world is under your feet
There’ll come a day when you smile and you won’t look so sweet
You never gave me no favors
I never owed you a thing
You’ll never know why you dream what tomorrow will bring
You don’t believe in us… you don’t believe in us You only wanted our mind
You don’t believe in us… you don’t believe in us You’re only payin’our time
You never gave me no answers
You never showed me no clues
The day will come when I’ll watch you take a walk in my shoes
You never saw when I caught it You never opened your eyes
You’ll never see where you stand when your head’s in the skies
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

You Don't Believe In Us (traduzione)

Non ti ho mai chiesto soldi
Avevo solo bisogno di un po' di tempo
Hai preso più di quello che hai dato e ti sei seduto in linea
Non ti ho mai chiesto niente
Ho cercato solo una possibilità
Avevo solo bisogno di aiuto che non ho mai chiesto per questo ballo
Ora hai in mano gli assi
Il mondo è sotto i tuoi piedi
Verrà il giorno in cui sorridi e non sembrerai così dolce
Non mi hai mai dato nessun favore
Non ti devo mai niente
Non saprai mai perché sogni ciò che il domani ti porterà
Non credi in noi... non credi in noi Volevi solo la nostra mente
Non credi in noi... non credi in noi Stai solo pagando il nostro tempo
Non mi hai mai dato risposte
Non mi hai mai mostrato nessun indizio
Verrà il giorno in cui ti vedrò fare una passeggiata con le mie scarpe
Non hai mai visto quando l'ho preso non hai mai aperto gli occhi
Non vedrai mai dove ti trovi quando la tua testa è nei cieli
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music