Traduzione del testo della canzone You Had It Comin' - Nazareth

You Had It Comin' (originale)

Someone givin' you a hard time
You got on the attack
But some never had a chance in hell
Cos you were on their back
The news spread like a holiday
'Bout your «accident»
No roses, no wish you wells
That ain’t money well spent
I wanna know what you were thinkin'
As your walls came down
Surprised eyes of your sacrifice
Or just that you’d been found
If they done to you what you could do
You’d be torn apart
You haven’t suffered quite enough boy
But it’s a start
You had it comin', comin' to you
You had it comin', really had it comin' to you
My, my, funny time don’t fly
When you got you to yourself
And your disease makes you ill at ease
Bad for your health
Then all these questions with your patient replies
Not foolin' anyone
If not for you only strong survive, if they run
You had it comin', comin' to you
You had it comin', really had it comin' to you
Someone givin' you a hard time
You go on the attack
Some never had a chance in hell
Cos you were on their back
If they done to you what you could do
You’d be torn apart
You haven’t suffered quite enough boy
But it’s a start
You had it comin', comin' to you
You had it comin', really had it comin' to you

(traduzione)

Qualcuno ti sta dando del filo da torcere
Sei salito all'attacco
Ma alcuni non hanno mai avuto una possibilità all'inferno
Perché eri sulla loro schiena
La notizia si è diffusa come una vacanza
Sul tuo «incidente»
Niente rose, niente auguri
Non sono soldi ben spesi
Voglio sapere cosa stavi pensando
Quando i tuoi muri sono crollati
Occhi sorpresi del tuo sacrificio
O solo che sei stato trovato
Se ti avessero fatto ciò che potresti fare
Saresti distrutto
Non hai sofferto abbastanza, ragazzo
Ma è un inizio
L'hai fatto venire, venire da te
L'hai fatto arrivare, davvero è arrivato da te
Il mio, il mio, divertente momento non vola
Quando ti sei preso per te stesso
E la tua malattia ti mette a disagio
Male per la tua salute
Poi tutte queste domande con le risposte dei tuoi pazienti
Non ingannare nessuno
Se non per te, solo i forti sopravvivono, se scappano
L'hai fatto venire, venire da te
L'hai fatto arrivare, davvero è arrivato da te
Qualcuno ti sta dando del filo da torcere
Vai all'attacco
Alcuni non hanno mai avuto una possibilità all'inferno
Perché eri sulla loro schiena
Se ti avessero fatto ciò che potresti fare
Saresti distrutto
Non hai sofferto abbastanza, ragazzo
Ma è un inizio
L'hai fatto venire, venire da te
L'hai fatto arrivare, davvero è arrivato da te