Traduzione del testo della canzone 지금 우리 (City 127) - NCT 127

지금 우리 (City 127) (originale)

너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
Hello my girl
你好 こんにちは
너와 안녕을 하고는
걸어 다녀 이곳 저곳
구석 구석 서울 한복판을
# flexer
We gonna swimming in the sky
로데오 24 거릴 거닐어 걸어
Go, go, go, left right 에어팟 을 끼고 cruising bike
지금 우리 둘이 make a milky way
너와 난 어디든 뭘 하든 재미있을 거야 All day
하늘 위 바다 위 우리는 항해할 거야 New wave
너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
지금 우리 둘의 이야기로
바로 바로 합쳐지는 Vibe
We can make our own light look at our sparks fly
가로등보다 커 보이는 그림자
우리 둘을 감당 못해 서울 Night (baby)
낮에보다 밤에 더 깨어있는 난 아마 이 도시와 비슷해
별 없는 밤 하늘 아래 불꽃놀이가 되어준 너의 눈빛 (That's Right)
너와 난 어디든 뭘 하든 재미있을 거야 All day
하늘 위 바다 위 우리는 항해할 거야 New wave
너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
설렜던 시작부터
두 손 잡은 지금까지
모든 순간 우리와 함께한 이 도시
점차 아득해질 풍경 속에도
넌 언제나 선명하게 남을 것 같아 woo baby my girl
모두 아름다워 흩날린 별빛들 속
우릴 바라보면 같은 시간
함께 꿈을 꾸는 이 도시와
다시 오지 않을 이 순간의 이야기
지금 우리 이야기

(traduzione)

È così bello, è colorato dalla luce delle stelle
Il tempo si è fermato quando mi guardi
Con questa città che si illumina tutta la notte
La storia di noi due che non finirà mai
Ciao ragazza mia
你好 Dopotutto
salutandoti
Cammino qua e là
Nel mezzo di Seoul in ogni angolo
# flettere
nuoteremo nel cielo
Rodeo 24 Passeggiata Passeggiata Passeggiata
Vai, vai, vai, bici da crociera sinistra destra con AirPods
Ora noi due facciamo una via lattea
Io e te, ovunque andiamo, qualunque cosa facciamo, sarà divertente tutto il giorno
Sopra il cielo sopra il mare navigheremo New wave
È così bello, è colorato dalla luce delle stelle
Il tempo si è fermato quando mi guardi
Con questa città che si illumina tutta la notte
La storia di noi due che non finirà mai
Ora con la storia di noi due
Vibrazione che si fonde immediatamente
Possiamo far volare la nostra luce alle nostre scintille
Un'ombra che sembra più grande di un lampione
Non riesco a gestire noi due, Seoul Night (piccola)
Sono più sveglio di notte che di giorno, probabilmente sono come questa città
I tuoi occhi sono diventati fuochi d'artificio sotto il cielo notturno senza stelle (esatto)
Io e te, ovunque andiamo, qualunque cosa facciamo, sarà divertente tutto il giorno
Sopra il cielo sopra il mare navigheremo New wave
È così bello, è colorato dalla luce delle stelle
Il tempo si è fermato quando mi guardi
Con questa città che si illumina tutta la notte
La storia di noi due che non finirà mai
Da un inizio emozionante
Finora, tenendo entrambe le mani
Questa città con noi in ogni momento
Anche nel paesaggio sempre più lontano
Penso che rimarrai sempre chiaro woo piccola ragazza mia
Tutto è bello alla luce delle stelle sparse
Quando ci guardi, la stessa ora
Con questa città sogniamo insieme
La storia di questo momento che non tornerà mai più
la nostra storia adesso