Traduzione del testo della canzone Simon Says - NCT 127

Simon Says (originale)

Yo, Simon says
Hurry up 거리에 널린 Flat hoop들
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
Hands up 뒤돌아 hands up 흔들어
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
왜 또 눈치만 보고 서있나 (우두커니)
왜 또 겁먹은 표정을 짓나 (이걸 원해)
주문을 외워 I’m God 너희를 홀려 like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
누가 날 욕해 who
Bless me, achoo
Simon says, «be cool»
Don’t be such a fool
Simon says 우린 real vibe killer
Simon says 우린 real vibe killer
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
꽉 막힌 차 사이로 길을 여는 siren
니 맘에 그 체증을밤새 뚫고 달려
누구보다 빨라 전부 뒤에 가있어
거침없어 모든 건 내게 달려
점점 분위기는 high, high, high, high
우릴 막는 소린 bye, bye, bye, bye
신경 다 끄고 놀아 밤새
누가 뭐라 하든 상관 안 해
주문을 외워 I’m God 너희를 홀려 like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
누가 날 욕해 who
Bless me, achoo
Simon says, «be cool»
Don’t be such a fool
Simon says 우린 real vibe killer (You think you know it all)
Simon says 우린 real vibe killer
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
두려워하지마 (괜찮아) 널 막는 건 너 일 뿐
(착각하지마) 우린 오늘 break the rules
눈을 뜨고 깨어나 이 순간 깊숙이 빠져들어가
현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간 (yeah, find me)
Simon says 우린 real vibe killer (Ayy real vibe killer)
Simon says 우린 real vibe killer (Ayy real vibe killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
We don’t play, no attention

(traduzione)

Ehi, dice Simone
Sbrigati Cerchi piatti per le strade
Nel momento in cui mi fermo, miro e ti sparo
Mani in alto, girati, mani in alto, scuotilo
Anche se sono col fiato sospeso, qui la legge continua a correre
Perché mi stai solo fissando di nuovo?
Perché sembri di nuovo spaventato (voglio questo)
Memorizza un incantesimo, sono Dio, ti sto stregando come wow
NCT siamo tutti così sexy, rumore NCT che non puoi spezzarmi
chi mi maledice
Benedicimi, ahoo
Simon dice: «Sii cool»
Non essere così sciocco
Simon dice che siamo dei veri vibe killer
Simon dice che siamo dei veri vibe killer
Siete tutti miei, miei, miei, miei, miei
Siete tutti miei, miei, miei, miei, miei
non ne ho bisogno
Non giochiamo, senza mente, mente, mente, mente, mente
Sirena che apre la strada attraverso le auto intasate
Corro attraverso la congestione nel tuo cuore tutta la notte
Più veloce di chiunque altro, tutti sono dietro
Inarrestabile, tutto dipende da me
A poco a poco, l'atmosfera è alta, alta, alta, alta
Il suono che ci blocca ciao, ciao, ciao, ciao
Spegni tutti i tuoi nervi e gioca tutta la notte
Non mi interessa cosa dice qualcuno
Memorizza un incantesimo, sono Dio, ti sto stregando come wow
NCT siamo tutti così sexy, rumore NCT che non puoi spezzarmi
chi mi maledice
Benedicimi, ahoo
Simon dice: «Sii cool»
Non essere così sciocco
Simon dice che siamo dei veri killer dell'atmosfera (pensi di sapere tutto)
Simon dice che siamo dei veri vibe killer
Siete tutti miei, miei, miei, miei, miei
Siete tutti miei, miei, miei, miei, miei
non ne ho bisogno
Non giochiamo, senza mente, mente, mente, mente, mente
Non aver paura (va bene) sei l'unico a fermarti
(Non fraintendermi) Oggi infrangiamo le regole
Apro gli occhi e mi sveglio, sto cadendo profondamente in questo momento
Tra realtà e sogni, nel momento in cui trovo il vero te (sì, trovami)
Simon dice che siamo un vero assassino di vibrazioni (Ayy, un vero assassino di vibrazioni)
Simon dice che siamo un vero assassino di vibrazioni (Ayy, un vero assassino di vibrazioni)
Siete tutti miei, miei, miei, miei, miei
Siete tutti miei, miei, miei, miei, miei
non ne ho bisogno
Non giochiamo, senza mente, mente, mente, mente, mente
Non giochiamo, nessuna attenzione