Traduzione del testo della canzone Love Me Now - NCT 127

Love Me Now (originale)

짙은 이 밤의 끝
점점 더 희미해져 멀어져 가
이제야 깨달아 빛났던 그때를
네가 사라진 어둠에 갇혀
홀로 남겨진 날들
끊임없이 울려 내 맘엔
널 향한 소리 번진 메아리, yeah
흐린 시간 너머 손을 뻗어
품 안에 널 안을래
Oh, but I know 이미
한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now, oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
Yeah, 겁이 나 네가 자꾸 생각나
길을 걷다 우연히 네 향기가
난 또다시 너를 찾아
비가 내려와 그때로 데려가, yeah, yeah
너와 입을 맞추던 길
이제는 둘 아닌 홀로 yeah, yeah
몰아 쉬는 깊은 한숨에
점점 짙어진 널 향한 울림 (Ooh, woah)
잠든 기억 너머 발을 디뎌
희미한 널 잡을래
Oh, but I know 이미
한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now, yeah, yeah)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
어느새 내 맘이
너에게도 전해지길 네가 듣게
나를 봐줘 그때의 너처럼
Please, come love me once again
Oh, girl I know 우린 차마 돌이킬 수 없어도
서로의 거린 좁혀지기 힘들어도
하염없이 돌고 도는 너란 꿈
그 소릴 따라 너를 찾아가 지금처럼
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
다시 love me, love me now, yeah

Love Me Now (traduzione)

La fine di questa notte oscura
Sta diventando più debole e più lontano
Il momento in cui ho capito e ho brillato
Intrappolato nell'oscurità dove sei scomparso
giorni lasciati soli
Risuona costantemente nel mio cuore
L'eco del suono verso di te, yeah
Raggiungi le ore nuvolose
Voglio tenerti tra le mie braccia
Oh, ma lo so già
Sono io che sono troppo tardi
Il suono del tuo respiro gira intorno a me
L'eco che riempie la notte
Ora lascio andare, in questo momento continuo a chiamarti
Voglio che tu mi ami ora (voglio che tu mi ami ora)
Voglio che tu mi ami ora (voglio che tu mi ami ora)
Voglio che tu mi ami ora (Sì, sì, sì)
Grida e ti chiama: «Amami adesso»
Vieni ad amarmi ora, oh
cuore che sta per esplodere
Amami, amami, amami
Questa eco che fuoriusciva
Amami, amami, amami
Baby, amami, amami adesso
Amami ancora, amami ora, sì
Sì, ho paura, continuo a pensare a te
Mentre camminavo per strada, ho sentito per sbaglio il tuo odore
ti sto cercando di nuovo
Quando piove, riportami a quel tempo, sì, sì
Il modo in cui ti ho baciato
Ora, non noi due, da soli yeah, yeah
In un profondo sospiro
L'eco verso di te sta diventando più densa (Ooh, woah)
Andando oltre i ricordi del sonno
Voglio prenderti il ​​debole
Oh, ma lo so già
Sono io che sono troppo tardi
Il suono del tuo respiro gira intorno a me
L'eco che riempie la notte
Ora lascio andare, in questo momento continuo a chiamarti
Voglio che tu mi ami ora (voglio che tu mi ami ora)
Voglio che mi ami ora (voglio che mi ami ora, sì, sì)
Voglio che tu mi ami ora (Sì, sì, sì)
Grida e ti chiama: «Amami adesso»
Vieni ad amarmi ora oh
cuore che sta per esplodere
Amami, amami, amami
Questa eco che fuoriusciva
Amami, amami, amami
Baby, amami, amami adesso
Amami ancora, amami ora, sì
All'improvviso il mio cuore
Spero che raggiunga anche te, così puoi sentirlo
guardami come te allora
Per favore, vieni ad amarmi ancora una volta
Oh ragazza lo so, anche se non possiamo tornare indietro
Anche se è difficile restringere la distanza tra loro
Il sogno che stai girando all'infinito
Segui il suono e trova che ti piace ora
Voglio che tu mi ami ora (voglio che tu mi ami ora)
Voglio che tu mi ami ora (voglio che tu mi ami ora)
Voglio che tu mi ami ora (Sì, sì, sì)
Grida e ti chiama: «Amami adesso»
Vieni ad amarmi ora oh
cuore che sta per esplodere
Amami, amami, amami
Questa eco che fuoriusciva
Amami, amami, amami
Baby, amami, amami adesso
Amami ancora, amami ora, sì
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
Amami ancora, amami ora, sì