Traduzione del testo della canzone Sit Down! - NCT 127

Sit Down! (originale)

It’s a cruel game, I cannot lose
이 길 위에, moving like we on a cruise
Always maintain
차분함을 지켜야 해, so groove, ooh
흔들릴 땐 조금 더 먼 곳을 봐
한 눈엔 다 담지 못할 꿈을 그려봐
Baby, woah, 눈을 뜬 그 순간
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down
Don’t get up, don’t stand up
Please don’t put your hand up
And don’t make me tell you again
Sit down, ye
눈이 내 말보다 더 강력해
난 말을 아껴 관심 없을 때
나서지 마 잘 생각해
너답게 하면 돼 it’s your day
넌 꿈을 배워 like nonsense
왜 점수를 매겨 난 no thanks
난 통제를 넘어 정상에 서
다 정상이 아냐 renegade
I smell some jealousy (I smell some jealousy)
You should just let that be (Let it go)
누가 뭐라 하든 그냥 걸어 갈래 my way
내가 찾던 heaven, 거길 데려가 줄 highway
흔들릴 땐 여기 내 옆에 기대
뺏기지 못할 그 꿈을 더 키워가 봐
Baby, oh, 이제 손을 뻗어
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down
세상의 크기에 널 맞추려 하지 마
수없이 부딪칠 수는 있지만
깨지고 부서져 작은 한 조각이 될 순 없잖아
결국에 너와 난 같은 꿈속에서
Yeah, we all know
큰 꿈을 그려, yeah, yeah
세상의 퍼즐이 모두 맞춰지도록
Ayy you, ayy you (Sit down, oh)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down, sit down)
Zip it, lock it down
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down, yeah)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down (Sit down)

(traduzione)

È un gioco da crociera, non posso perdere
Su questa strada, muovendoci come noi in crociera
mantenere sempre
Devo mantenere la calma, quindi groove, ooh
Quando tremi, guarda un po' più lontano
Disegna un sogno che non può essere catturato in uno sguardo
Tesoro, woah, nel momento in cui apri gli occhi
Ayy tu, ayy tu (Siediti)
Non dirmi cosa essere (siediti)
Non dirmi dove essere (siediti)
Ti mostrerò come essere (Siediti)
Comprimilo, chiudilo
Non alzarti, non alzarti
Per favore, non alzare la mano
E non costringermi a dirtelo di nuovo
Siediti, sì
I tuoi occhi sono più potenti delle mie parole
Mi salvo le mie parole quando non sono interessato
Non uscire, pensaci
Devi solo essere te stesso, è la tua giornata
impari i sogni come una sciocchezza
Perché non segnare grazie
Sono fuori controllo e sono al top
Tutto non è un normale rinnegato
Sento odore di gelosia (sento odore di gelosia)
Dovresti solo lasciarlo stare (lasciarlo andare)
Non importa quello che qualcuno dice, mi limiterò a camminare per la mia strada
Il paradiso che cercavo, l'autostrada che ti porterà lì
Quando tremi, piegati qui al mio fianco
Coltiviamo quel sogno che non può essere portato via
Tesoro, oh, ora allunga la mano
Ayy tu, ayy tu (Siediti)
Non dirmi cosa essere (siediti)
Non dirmi dove essere (siediti)
Ti mostrerò come essere (Siediti)
Comprimilo, chiudilo
Non cercare di adattarti alle dimensioni del mondo
Possiamo incontrarci innumerevoli volte
Non può essere rotto e rotto in piccoli pezzi
Alla fine, io e te nello stesso sogno
Sì, lo sappiamo tutti
Sogna in grande, sì, sì
Per mettere insieme tutti i puzzle del mondo
Ayy tu, ayy tu (Siediti, oh)
Non dirmi cosa essere (siediti)
Non dirmi dove essere (siediti)
Ti mostrerò come essere (siediti, siediti)
Comprimilo, chiudilo
Ayy tu, ayy tu (Siediti)
Non dirmi cosa devo essere (siediti, sì)
Non dirmi dove essere (siediti)
Ti mostrerò come essere (Siediti)
Comprimilo, bloccalo (siediti)