Traduzione del testo della canzone Good Thing - NCT 127

Good Thing (originale)

Gray city streets waking up this complex city
Familiarly shake the shoulder under the traffic light
Shoulder faster and faster
Deeper and deeper
I just want to feel good
All night long oh
This is a good thing
You see me
Good thing
This time is good thing good thing
Good thing
Lighter
Good thing
Down to this rhythm
I will be more excited with you all night
We play together all night
The air that has been hot all night
The music is filled with treasure
Treasure of my heart
Do not stop with a little more excitement as you feel it
Give me what you got
Because you know that I can take it
Give me what you got
This is my place space ship
Whipping cream Lightly up to the sky
Flex flex one’s muscles
Step up if you can keep up
Keep up with me
Let’s breathe deeply and let’s go really deep
I dance loudly.
Daily
Until we get that good thing babe
I just want to feel good
All night long oh
This is a good thing
You see me
Good thing
This time is good thing good thing
Good thing
Lighter
Good thing
Down to this rhythm
I will be more excited with you all night
I just want to feel good
All night long oh
This is a good thing
You see me
This time is good thing good thing
Good thing
Lighter
Down to this rhythm
I will be more excited with you all night
More and more
Korean Original
복잡한 이 도시를 깨워 회색 빛 거리
저 신호등 아래 어깨를 익숙하게 흔들어
어깨를 빨리 더 빨리
손 끝의 울림 더 깊이 더 깊이
I just want to feel good
All night long oh
이 순간이 good thing good thing
날 보는 너 good thing good thing
Good thing good thing
이 시간은 good thing good thing
Good thing good thing babe
더 가볍게 good thing good thing
Good thing good thing
더 아래로 이 리듬에
밤새도록 너와 함께 더 신나게
우린 밤새 놀아 together 우린
터지는 마음에 밤새 뜨거워진 공기
음악은 널 채운 treasure
내 마음의 treasure
느끼는 데로 조금 더 신나게 널 멈추지 마
Give me what you got
Because you know that I can take it
Give me what you got
여긴 나의 place space ship
Whipping cream 가볍게 up to the sky
나아가 flex flex one’s muscles
Step up if you can keep up
Keep up with me
숨 크게 한 번 쉬고 들어가자 really deep
시끄럽게 춤을 추는 거야 daily
Until we get that good thing babe
I just want to feel good
All night long oh
이 순간이 good thing good thing
날 보는 너 good thing good thing
Good thing good thing
이 시간은 good thing good thing
Good thing good thing babe
더 가볍게 good thing good thing
Good thing good thing
더 아래로 이 리듬에
밤새도록 너와 함께 더 신나게
I just want to feel good
All night long oh
이 순간이 good thing good thing
날 보는 너 good thing good thing
이 시간은 good thing good thing
Good thing good thing babe
더 가볍게 good thing good thing
더 아래로 이 리듬에
밤새도록 너와 함께 더 신나게
더 신나게 더 신나게 더 신나게
Romanized
Korean Original
Bokjaphan i dosireul kkaewo hoesaek bit geori
Jeo sinhodeung arae eokkaereul iksukhage heundeureo
Eokkaereul ppalli deo ppalli
Son kkeutui ullim deo gipi deo gipi
I just want to feel good
All night long oh
I sungani good thing good thing
Nal boneun neo good thing good thing
Good thing good thing
I siganeun good thing good thing
Good thing good thing babe
Deo gabyeopge good thing good thing
Good thing good thing
Deo araero i rideume
Bamsaedorok neowa hamkke deo sinnage
Urin bamsae nora together urin
Teojineun maeume bamsae tteugeowojin gonggi
Eumageun neol chaeun treasure
Nae maeumui treasure
Neukkineun dero jogeum deo sinnage neol meomchuji ma
Give me what you got
Because you know that I can take it
Give me what you got
Yeogin naui place space ship
Whipping cream gabyeopge up to the sky
Naaga flex flex one’t muscles
Step up if you can keep up
Keep up with me
Sum keuge han beon swigo deureogaja really deep
Sikkeureopge chumeul chuneun geoya daily
Until we get that good thing babe
I just want to feel good
All night long oh
I sungani good thing good thing
Nal boneun neo good thing good thing
Good thing good thing
I siganeun good thing good thing
Good thing good thing babe
Deo gabyeopge good thing good thing
Good thing good thing
Deo araero i rideume
Bamsaedorok neowa hamkke deo sinnage
I just want to feel good
All night long oh
I sungani good thing good thing
Nal boneun neo good thing good thing
I siganeun good thing good thing
Good thing good thing babe
Deo gabyeopge good thing good thing
Deo araero i rideume
Bamsaedorok neowa hamkke deo sinnage
Deo sinnage deo sinnage deo sinnage

(traduzione)

Strade cittadine grigie che risvegliano questa città complessa
Agitare familiare la spalla sotto il semaforo
Spalle sempre più veloci
Sempre più profondo
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
Questa è una buona cosa
Mi vedi
Buona cosa
Questa volta è una buona cosa buona cosa
Buona cosa
Accendino
Buona cosa
Fino a questo ritmo
Sarò più eccitato con te per tutta la notte
Giochiamo insieme tutta la notte
L'aria che è stata calda tutta la notte
La musica è piena di tesori
Tesoro del mio cuore
Non fermarti con un po' più di eccitazione come lo senti
Dammi quello che hai
Perché sai che posso sopportarlo
Dammi quello che hai
Questa è la mia navicella spaziale
Panna da montare Leggermente al cielo
Fletti fletti i muscoli
Aumenta se puoi tenere il passo
Resta al passo con me
Respiriamo profondamente e andiamo davvero in profondità
Ballo ad alta voce.
Quotidiano
Fino a quando non avremo quella cosa buona, piccola
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
Questa è una buona cosa
Mi vedi
Buona cosa
Questa volta è una buona cosa buona cosa
Buona cosa
Accendino
Buona cosa
Fino a questo ritmo
Sarò più eccitato con te per tutta la notte
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
Questa è una buona cosa
Mi vedi
Questa volta è una buona cosa buona cosa
Buona cosa
Accendino
Fino a questo ritmo
Sarò più eccitato con te per tutta la notte
Sempre più
Originale coreano
복잡한 이 도시를 깨워 회색 빛 거리
저 신호등 아래 어깨를 익숙하게 흔들어
어깨를 빨리 더 빨리
손 끝의 울림 더 깊이 더 깊이
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
이 순간이 buona cosa buona cosa
날 보는 너 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
이 시간은 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa piccola
더 가볍게 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
더 아래로 이 리듬에
밤새도록 너와 함께 더 신나게
우린 밤새 놀아 insieme 우린
터지는 마음에 밤새 뜨거워진 공기
음악은 널 채운 tesoro
내 마음의 tesoro
느끼는 데로 조금 더 신나게 널 멈추지 마
Dammi quello che hai
Perché sai che posso sopportarlo
Dammi quello che hai
여긴 나의 posizionare l'astronave
Montare la panna 가볍게 fino al cielo
나아가 fletti fletti i muscoli
Aumenta se puoi tenere il passo
Resta al passo con me
숨 크게 한 번 쉬고 들어가자 davvero profondo
시끄럽게 춤을 추는 거야 tutti i giorni
Fino a quando non avremo quella cosa buona, piccola
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
이 순간이 buona cosa buona cosa
날 보는 너 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
이 시간은 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa piccola
더 가볍게 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
더 아래로 이 리듬에
밤새도록 너와 함께 더 신나게
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
이 순간이 buona cosa buona cosa
날 보는 너 buona cosa buona cosa
이 시간은 buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa piccola
더 가볍게 buona cosa buona cosa
더 아래로 이 리듬에
밤새도록 너와 함께 더 신나게
더 신나게 더 신나게 더 신나게
romanizzato
Originale coreano
Bokjaphan i dosireul kkaewo hoesaek bit geori
Jeo sinhodeung arae eokkaereul iksukhage heundeureo
Eokkaereul palli deo palli
Son kkeutui ullim deo gipi deo gipi
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
I sungani buona cosa buona cosa
Nal boneun neo buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
I siganeun buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa piccola
Deo gabyeopge buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
Deo araero i rideume
Bamsaedorok neowa hamkke deo sinnage
Urin bamsae nora insieme urina
Teojineun maeume bamsae tteugeowojin gonggi
Tesoro di Eumageun neol chaeun
Tesoro di Nae maeumu
Neukkineun dero jogeum deo sinnage neol meomchuji ma
Dammi quello che hai
Perché sai che posso sopportarlo
Dammi quello che hai
Yeogin naui piazza l'astronave
La panna da montare sale al cielo
Naaga fletti fletti i muscoli
Aumenta se puoi tenere il passo
Resta al passo con me
Sum keuge han beon swigo deureogaja davvero profondo
Sikkeureopge chumeul chuneun geoya ogni giorno
Fino a quando non avremo quella cosa buona, piccola
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
I sungani buona cosa buona cosa
Nal boneun neo buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
I siganeun buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa piccola
Deo gabyeopge buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa
Deo araero i rideume
Bamsaedorok neowa hamkke deo sinnage
Voglio solo sentirmi bene
Tutta la notte oh
I sungani buona cosa buona cosa
Nal boneun neo buona cosa buona cosa
I siganeun buona cosa buona cosa
Buona cosa buona cosa piccola
Deo gabyeopge buona cosa buona cosa
Deo araero i rideume
Bamsaedorok neowa hamkke deo sinnage
Deo sinnage deo sinnage deo sinnage