Traduzione del testo della canzone Jet Lag - NCT 127

Jet Lag (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
안녕 좋은 아침이야
어젯밤 잠은 잘 잤니
내 하루도 괜찮았지
여긴 별이 잘 안 보여
너 있는 곳은 좀 어때
화창하면 좋을 텐데
멀리 있어도 함께인 거야
그래 난 너의 낮에
너는 나의 밤에
We got each other, ohh
함께라서, oh nah
Got each other, ohh
아름다워, ohh
Yeah, 끝과 끝에 세상의 반대편 (Uhm)
숫자가 다른 시계
다시 볼 어느 날에
그래 그때 널 안고
따스하게 작게 속삭일래
잘 왔어 babe
괜찮지가 않던 일이
너와의 짧은 대화로
전부 다 나아진 듯해
너무 보고 싶단 말이
내 맘을 다 못 전할 게 뻔해
괜히 아쉬워 말 안 한 거야
너무 아쉬워하지는 말자
떨어져 있다 해도 우린 함께 있어
We got each other (Woo!)
함께라서
Got each other (Woo!)
아름다워
Got each other each other
봐 우리 서로를 믿는다면 alright
I say 우리 같은 맘이라면 alright
I say 우리 같은 맘이라면 alright
With each other each other
Say 봐 우린 변치 않을 거야 alright
하루 속에 함께라면 alright, yeah
하루 속에 함께라면 alright
서로가 건넨 다른 두 인사
시간의 입맞춤
요즘 난 잠에 들기 전부터
너라는 꿈을 꾸는 것 같아
We got each other
내 하룬 너야
Got each other
내 꿈은 너야
That’s right, girl
마치 기다릴 듯 every night
기댈 곳이 필요해
옆에 머리 밑에 내어 줄게 내 팔
색이 다른 sky
Say «Hi» when you say «Good night»
Full circle

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ciao buon giorno
Hai dormito bene stanotte
la mia giornata è andata bene
Non riesco a vedere bene le stelle qui
che ne dici di dove sei
Vorrei che ci fosse il sole
Anche se siamo lontani, stiamo insieme
si sono ai tuoi tempi
tu nella mia notte
Ci siamo trovati, ohh
Perché siamo insieme, oh nah
Ci siamo presi l'un l'altro, ohh
È bellissimo, ohh
Sì, l'altra parte del mondo alla fine (Uhm)
guarda con numeri diversi
ci vediamo ancora un giorno
si allora ti tengo
Voglio sussurrare un po' calorosamente
benvenuto tesoro
qualcosa che non andava bene
con una breve conversazione con te
Tutto sembra migliorare
Mi manchi tanto
È ovvio che non sarò in grado di raccontarti tutti i miei sentimenti
Mi dispiace non aver detto niente
non siamo troppo tristi
Anche se siamo separati, stiamo insieme
Ci siamo trovati (Woo!)
perché siamo insieme
Ci siamo presi l'un l'altro (Woo!)
Bellissima
Ci siamo presi l'un l'altro
Ascolta, se ci fidiamo l'uno dell'altro, va bene
Io dico, se ti piacciamo, va bene
Io dico, se ti piacciamo, va bene
Insieme
Dì guarda, non cambieremo bene
Se stiamo insieme in un giorno va bene, sì
Se stiamo insieme in un giorno, va bene
Due saluti diversi l'uno dall'altro
bacio del tempo
In questi giorni, prima di andare a dormire
Penso di sognarti
Ci siamo presi
tu sei il mio harun
Ci siamo presi l'un l'altro
il mio sogno sei tu
Esatto, ragazza
Come se aspettassi ogni notte
Ho bisogno di un posto su cui appoggiarmi
Te lo darò sotto la mia testa accanto a me
cielo di colore diverso
Dì «Ciao» quando dici «Buonanotte»
cerchio completo