Traduzione del testo della canzone Love Song - NCT 127

Love Song (originale)

너를 향해 기운 우산이
이렇게 때마침
참 작아서 다행이야
Hoo 이런 건
예상하지 못한 상황이야
어깨가 닿은 이 순간
‘어디 들어갈 델 찾자'
말하면서도 내 걸음은
자꾸만 하염없이 느려져
I can’t stop, I can’t stop this feeling
너의 숨소리도 들려
이렇게 가까우니까
이대로 투명해진 채
시간이 멈췄으면 해 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
Ooh ‘저번 그 예쁜 카페가 어디 더라'
잘 기억나지 않아
너의 눈에 내가 비쳐
이렇게 가까우니까
날 보며 웃음 지을 땐
심장이 멎을 것 같아 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
In this place
Just you and me
Outside all blurry
My focus clear as day 2.0 2.0
Warm and cozy
Covering us from all the crazy
Rain don’t stop 비 내려와
둘이서 1인용 umbrella 아래
내 하루는 so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛
Doo-doo-doo- rain drop
Hop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
한편의 scene을 만들어내지
어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
스며들어와
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day

Love Song (traduzione)

un ombrello proteso verso di te
proprio come questo
Sono contento che sia così piccolo
Hoo così
È inaspettato
Questo momento in cui le nostre spalle si toccano
'Troviamo un Dell'
Come ho detto, i miei passi
Continua a diventare sempre più lento
Non posso fermare, non posso fermare questa sensazione
Riesco a sentire il tuo respiro
perché è così vicino
Trasparente come questo
Voglio che il tempo si fermi sì
La pioggia è disgustosa
Cercando di stare meglio oggi
No, non credo sia ancora finita
Puoi bagnare la spalla sinistra
Canzone d'amore sotto la pioggia
Canzone d'amore, canzone d'amore, sì
Crea un'isola solo per noi due ooh
Così, ama questo, ama questo, ama questa pioggia
Tutto il giorno sotto la pioggia che cade
Voglio vagare per strade ancora più familiari oggi
Ooh 'Dov'era quel bel caffè l'ultima volta'
non riesco a ricordare
Mi sono riflesso nei tuoi occhi
perché è così vicino
Quando mi guardi e sorridi
Penso che il mio cuore si fermerà sì
La pioggia è disgustosa
Cercando di stare meglio oggi
No, non credo sia ancora finita
Puoi bagnare la spalla sinistra
Canzone d'amore sotto la pioggia
Canzone d'amore, canzone d'amore, sì
Crea un'isola solo per noi due ooh
Così, ama questo, ama questo, ama questa pioggia
Tutto il giorno sotto la pioggia che cade
In questo posto
Solo io e te
Fuori tutto sfocato
La mia attenzione è chiara come il giorno 2.0 2.0
caldo e accogliente
Coprendoci da tutti i pazzi
La pioggia non si ferma, sta piovendo
Due persone sotto l'ombrellone
La mia giornata è così luminosa
Alzati, sei la mia luce che non si spegne mai
Doo-doo-doo- goccia di pioggia
Scendi dalla mia macchina straniera
Su questo asfalto bagnato
Crea una scena
All'improvviso, ti stai sovrapponendo in me
Nel mio cuore, sei come quella pioggia umida
infiltrarsi
La pioggia è disgustosa
Cercando di stare meglio oggi
No, non credo sia ancora finita
Puoi bagnare la spalla sinistra
Canzone d'amore sotto la pioggia
Canzone d'amore, canzone d'amore, sì
Crea un'isola solo per noi due ooh
Così, ama questo, ama questo, ama questa pioggia
Tutto il giorno sotto la pioggia che cade