Traduzione del testo della canzone The Way You Move - Ne-Yo, Trey Songz, T-Pain

The Way You Move (originale)

She working honest but she say it’s only temporary
It’s been 3 years and she’s still here and now it’s gettin’scary
Says she don’t wanna dance forever, I look at her with my face like
Why?
Why?
She’s super sexy everybody wanna know bout her
And when that everybody want to know the thing about her
Because the way she get it in,
All of the men, even the women all try, all try
Shawty’s so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
Is she doesn’t even know it Little mama I understand
The way you do the things you do nobody else can
And you can probably get whatever from whatever, man
Cause shawty do what’s in your soul
Still it’d be a shame to see you go Cause the way you move, uh, uh Girl the way you move
Girl you got them like uuh,
Girl the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
Girl the thangs you do Girl you keep them like uuh
Baby I love the way you move
Girl if this club was the sky,
You’re the brightest star
You ain’t playing fair sliding on that pole like
What?
Drop a couple stacks on you that’s none
Hundred after hundred girl a nigga ain’t fronting
Waitin’in the club then I ain’t come
Say she’s tired of all that bullshit
Gonna quit the game, change your life and ease your pain
Hold up, work so hard it’s time to play
Baby girl take it off the tray
Shawty’s so incredible
(Oh, if you wanna leave girl)
Body language she’s a poet
(Oh, you should come with me girl)
She’s so bad and what’s so sad
(You're the baddest thing I been hit, don’t you know)
Is she doesn’t even know it Little mama I understand
The way you do the things you do nobody else can
And I know that you can get whatever from whatever, man
Baby do what’s in your soul
But it’d be a shame to see you go Cause the way you move, uh girl
Oh girl, the way you move (Uhu, the way you do)
It’s the way you move
Girl you saw the truth (The truth baby)
Can’t take my eyes away from you
And the thangs you do Girl you got them like uuh
Baby I love the way you move
I never felt like this before
Which is why I brought some friends along to help me express it A little better
Got one more friend who I wanna talk to A little more experienced in this department
Pain, talk to her
I never seen nobody work it quite just like you baby
I gotta tell you I’m starting to like it baby
And it’s crazy cause you don’t wanna be here
I see it in your eyes, eyes
Start listening to them girls in that locker room
Just keep doing your thang, don’t let it stop you boo
And if you heard some things about me Girls they’re all lies, lies
She looks so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
Is she doesn’t even know it The more I drink, the more you look like wife material
If you are ready to ride with me girl here we go You hit the stage and then you make the music stop
Then your booty go left cheek, right cheek
Girl, I love the way you move
Got me like uuh
Girl I love the way you move, whoa
Girl I love the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
It’s the thangs you do Girl you keep them like uuh
Baby I love the way you move
Baby don’t go, don’t
Baby don’t go, don’t
Baby don’t go, don’t.

(traduzione)

Lavora onestamente ma dice che è solo temporaneo
Sono passati 3 anni e lei è ancora qui e ora sta diventando spaventoso
Dice che non vuole ballare per sempre, la guardo con la mia faccia come
Come mai?
Come mai?
È super sexy, tutti vogliono sapere di lei
E quando ciò tutti vogliono sapere la cosa su di lei
Perché il modo in cui lo fa entrare,
Tutti gli uomini, anche le donne, tutti ci provano, tutti ci provano
Shawty è così incredibile
Linguaggio del corpo è una poeta
È così cattiva e cosa c'è di così triste
È che non lo sa nemmeno Mammina, lo capisco
Il modo in cui fai le cose che fai nessun altro può farlo
E probabilmente puoi ottenere qualunque cosa da qualunque cosa, amico
Perché Shawty fa ciò che è nella tua anima
Comunque sarebbe un vergogno vederti andare perché il modo in cui ti muovi, uh, uh Ragazza, come ti muovi
Ragazza, li hai come uuh,
Ragazza come ti muovi
Ragazza, hai visto la verità
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Ragazza, i ringraziamenti che fai Ragazza, li tieni come uuh
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Ragazza se questo club fosse il cielo,
Sei la stella più luminosa
Non stai giocando bene scivolando su quel palo come
Che cosa?
Lascia cadere un paio di pile su di te che non sono niente
Cento dopo cento ragazze un negro non sta affrontando
Aspettando nel club, poi non vengo
Dì che è stanca di tutte quelle stronzate
Lascerò il gioco, cambierò la tua vita e allevierò il tuo dolore
Aspetta, lavora così tanto che è ora di giocare
Bambina toglilo dal vassoio
Shawty è così incredibile
(Oh, se vuoi lasciare ragazza)
Linguaggio del corpo è una poeta
(Oh, dovresti venire con me ragazza)
È così cattiva e cosa c'è di così triste
(Sei la cosa più brutta in cui sono stato colpito, non lo sai)
È che non lo sa nemmeno Mammina, lo capisco
Il modo in cui fai le cose che fai nessun altro può farlo
E so che puoi ottenere qualsiasi cosa da qualsiasi cosa, amico
Baby, fai ciò che è nella tua anima
Ma sarebbe un peccato vederti andare via per il modo in cui ti muovi, uh ragazza
Oh ragazza, il modo in cui ti muovi (Uhu, il modo in cui ti muovi)
È il modo in cui ti muovi
Ragazza hai visto la verità (la verità piccola)
Non riesco a distogliere gli occhi da te
E le cose che fai Ragazza, le hai come uuh
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Non mi sono mai sentito così prima
Ecco perché ho portato alcuni amici per aiutarmi a esprimerlo un po' meglio
Ho un altro amico con cui voglio parlare con un po' più di esperienza in questo reparto
Dolore, parlale
Non ho mai visto nessuno farlo funzionare proprio come te piccola
Devo dirti che sto iniziando a piacermi baby
Ed è pazzesco perché non vuoi essere qui
Lo vedo nei tuoi occhi, occhi
Inizia ad ascoltare quelle ragazze in quello spogliatoio
Continua a fare i tuoi ringraziamenti, non lasciare che ti fermi a fischiare
E se hai sentito alcune cose su di me Ragazze, sono tutte bugie, bugie
Sembra così incredibile
Linguaggio del corpo è una poeta
È così cattiva e cosa c'è di così triste
È non lo sa nemmeno Più bevo, più assomigli al materiale della moglie
Se sei pronta per cavalcare con me ragazza ci andiamo Sali sul palco e poi fai fermare la musica
Quindi il tuo bottino va guancia sinistra, guancia destra
Ragazza, adoro il modo in cui ti muovi
Mi hai preso come uuh
Ragazza, adoro il modo in cui ti muovi, whoa
Ragazza, amo il modo in cui ti muovi
Ragazza, hai visto la verità
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Sono i ringraziamenti che fai Ragazza, li tieni come uuh
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro non andare, non farlo
Tesoro non andare, non farlo
Tesoro non andare, non farlo.