Traduzione del testo della canzone Some Say - Nea, Felix Jaehn

Some Say (originale)

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
I will find the time, we will find the timing
'Cause you are on my mind, I hope that you don't mind it
You know that I want you, you know that I want you next to me
But if you need some space I will step away
And I know it might sound stupid but for me, yea yea
I just gotta keep believing and I've heard
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
I promise that I'll try, that I will try to meet someone
And there's so many guys, you told me I deserve someone
I wanna call you up but maybe it will only make it worse
I guess that I just don't know what to do with myself
'Cause I know it might sound stupid but for me, yea yea
I just gotta keep believing and I've heard
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh
Just say you'll love me one day
Oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh
Just say you'll love me one day
I'll give you space to the moon if it's what you need
Just say you one day will bring back yourself to me
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Oh-oh-oh, oooh
(Just say you'll love, just say you'll love me one day)
Oh-oh-oh, oh-oh
Just say you'll love me one day
Oh-oh-oh, oooh
(Just say you'll love, just say you'll love me one day)
Oh-oh-oh, oh-oh
Just say you'll love me one day

Some Say (traduzione)

Hmm, sì, sì, sì, sì
Troverò il tempo, troveremo il tempismo
Perché sei nella mia mente, spero che non ti dispiaccia
Sai che ti voglio, sai che ti voglio accanto a me
Ma se hai bisogno di spazio mi allontano
E so che potrebbe sembrare stupido ma per me sì sì
Devo solo continuare a crederci e ho sentito
Alcuni dicono che un giorno mi amerai
E aspetterò, aspetterò di avere il tuo amore un giorno
Dì solo che mi amerai un giorno
E aspetterò, aspetterò di avere il tuo amore un giorno
Prometto che ci proverò, che proverò a incontrare qualcuno
E ci sono così tanti ragazzi che mi hai detto che merito qualcuno
Voglio chiamarti ma forse peggiorerà solo le cose
Immagino di non sapere cosa fare di me stesso
Perché so che potrebbe sembrare stupido ma per me sì sì
Devo solo continuare a crederci e ho sentito
Alcuni dicono che un giorno mi amerai
E aspetterò, aspetterò di avere il tuo amore un giorno
Dì solo che mi amerai un giorno
E aspetterò, aspetterò di avere il tuo amore un giorno
Oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh
Dì solo che un giorno mi amerai
Oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh, oh-oh
Dì solo che un giorno mi amerai
Ti darò spazio alla luna se è ciò di cui hai bisogno
Dì solo che un giorno ti riporterai da me
Alcuni dicono che un giorno mi amerai
E aspetterò, aspetterò di avere il tuo amore un giorno
Dì solo che mi amerai un giorno
E aspetterò, aspetterò di avere il tuo amore un giorno
Oh-oh-oh, oooh
(Dì solo che mi amerai, dì solo che mi amerai un giorno)
Oh-oh-oh, oh-oh
Dì solo che un giorno mi amerai
Oh-oh-oh, oooh
(Dì solo che mi amerai, dì solo che mi amerai un giorno)
Oh-oh-oh, oh-oh
Dì solo che un giorno mi amerai