Traduzione del testo della canzone Небо - НЕАНГЕЛЫ

Небо (originale)

Как хочешь, это было так сильно
Будто внутри магниты тянут невыносимо —
Только они разбиты, двигаемся телами
Нагота между прочим, чувствуешь, между нами
Тоже уже не точно
Мне бы тобой напиться,
Незачем ждать рассвета
Слова бросаю в лица,
А попадаю в небо
Поговори со мною, я по тебе скучаю —
А ты, дождями на глаза
Знаешь, небо — мне до тебя так близко
Поговори со мною, падай дождями на глаза
Знаешь, небо
Слова, значили слишком мало и темнота на плечи
Чувствуешь, между нами всё превратилось в Вечность
Двигаемся телами, дым выдувают губы
Я же уже бросаю, хуже уже не будет
Мне бы тобой напиться
Незачем ждать рассвета
Слова бросаю в лица,
А попадаю в небо
Мне бы тобой напиться,
Незачем ждать рассвета
Слова бросаю в лица,
А попадаю в небо
Поговори со мною, я по тебе скучаю —
А ты, дождями на глаза
Знаешь, небо — мне до тебя так близко
Поговори со мною, падай дождями на глаза
Знаешь, небо
Небо, поговори со мною, я по тебе скучаю —
А ты, дождями на глаза
Знаешь, небо — мне до тебя так близко
Поговори со мною, падай дождями на глаза
Знаешь, небо

Небо (traduzione)

Come vorresti fosse così forte
Come se dentro i magneti tirassero insopportabilmente -
Solo loro sono corpi rotti e in movimento
La nudità a proposito, senti, tra noi
Inoltre non sono più sicuro.
Vorrei ubriacarmi di te
Non c'è bisogno di aspettare l'alba
Getto parole in faccia
E cado in cielo
Parlami, mi manchi -
E tu, con la pioggia sugli occhi
Sai, il cielo è così vicino a me
Parlami, piovi sui tuoi occhi
Tu conosci il cielo
Le parole significavano troppo poco e l'oscurità sulle spalle
Senti che tutto tra noi si è trasformato in Eternità
Muoviamo corpi, le labbra soffiano fumo
Sto già smettendo, non peggiorerà
Vorrei ubriacarmi di te
Non c'è bisogno di aspettare l'alba
Getto parole in faccia
E cado in cielo
Vorrei ubriacarmi di te
Non c'è bisogno di aspettare l'alba
Getto parole in faccia
E cado in cielo
Parlami, mi manchi -
E tu, con la pioggia sugli occhi
Sai, il cielo è così vicino a me
Parlami, piovi sui tuoi occhi
Tu conosci il cielo
Sky, parlami, mi manchi -
E tu, con la pioggia sugli occhi
Sai, il cielo è così vicino a me
Parlami, piovi sui tuoi occhi
Tu conosci il cielo