Traduzione del testo della canzone Только люби - НЕАНГЕЛЫ

Только люби (originale)

Что случилось с нами, объясни — не лги
Почему сегодня мы, — почти враги
Почему теряю я твою любовь?
Ты со мной играешь или я с тобой?
Я не могу понять себя
Зачем я так люблю тебя
Припев:
А хочешь я тебя разучусь вспоминать?
А хочешь я заплачу, как плачет на скрипке струна?
И сердце разобью, если скажешь разбить
Только люби, только люби, только люби
Без тепла и смысла, поздний разговор
Словно шорох листьев, что лётят в костёр
Мы уже не рядом и еще не врозь,
Но от этой правды — лишь по телу дрожь
Я не могу понять себя
Зачем я так люблю тебя
Припев:
А хочешь я тебя разучусь вспоминать?
А хочешь я заплачу, как плачет на скрипке струна?
И сердце разобью, если скажешь разбить
Только люби, только люби, только люби
Соло.
Я не могу понять себя
Зачем я так люблю тебя
Припев:
А хочешь я тебя разучусь вспоминать?
А хочешь я заплачу, как плачет на скрипке струна?
И сердце разобью, если скажешь разбить
Только люби, только люби, только люби

Только люби (traduzione)

Cosa ci è successo, spiega - non mentire
Perché oggi siamo quasi nemici
Perché sto perdendo il tuo amore?
Stai giocando con me o io sono con te?
Non riesco a capire me stesso
Perché ti amo così tanto
Coro:
Vuoi che dimentichi come ricordarti?
Vuoi che pianga come una corda su un violino piange?
E mi spezzerò il cuore se dici rompi
Solo amore, solo amore, solo amore
Senza calore e significato, conversazione in ritardo
Come il fruscio delle foglie che volano nel fuoco
Non siamo più vicini e non ancora separati,
Ma da questa verità - solo tremore nel corpo
Non riesco a capire me stesso
Perché ti amo così tanto
Coro:
Vuoi che dimentichi come ricordarti?
Vuoi che pianga come una corda su un violino piange?
E mi spezzerò il cuore se dici rompi
Solo amore, solo amore, solo amore
Assolo.
Non riesco a capire me stesso
Perché ti amo così tanto
Coro:
Vuoi che dimentichi come ricordarti?
Vuoi che pianga come una corda su un violino piange?
E mi spezzerò il cuore se dici rompi
Solo amore, solo amore, solo amore