Traduzione del testo della canzone Reflection of Children Coming Up in the Grave - Necro, Ill Bill

Reflection of Children Coming Up in the Grave (originale)

My childhood was hood, shit was real
My father was evil, he was a killer already;
When he came here from Israel
Leaving us scared with a stare, until it transformed
Into me, putting fear into my peers, that’s when the man formed
In the projects, we used to beef with each other
Cause our fuckig parents were too ignorant to each us better
I had thoughts on my mind of killing someone at nine;
I actually went to do it lucky for homeboy he backed down at the time
I could’ve been dolo and still not flip and get live
A lot of cats were truly bitch they needed a clique to survive
Me and Bill had a rep for fucking Deceps up when they stepped
They crept deep like roaches and would catch you if you slipped
Peeping around the project buildings to see who’s on the bench
Might be an enemy you’ll have to blood drench on defense
Only thing we thought we were promised was dishonest careers
Beat down and robbed so many people I had bad karma for years
Controlled by my own rage, my attitude was like whatever
I never got fucked up by a kid my own age;
EVER!
I was bolder screaming on cats four years older
I take a lost and Bill will regulate them like a soldier
Forcing friends to stay out late after 8 walking around the PJs
At night as a kid because mom dukes had a date
Playing tackle football on icesome concrete;
we did what we could
Older thugs would steal our football like Boyz In The Hood
When I started thugging, kids that were rugged became feeble
You could see how they suddenly bitched up when they saw evil
Growing up on Farragut even when innocent
We weren’t having it, something me and my brother had enough some arrogance
Me and my peeps keeped it gully we had enough
One year we made a resolution to take shit from no one no matter what
The circumstances no matter who they were they get murdered
A lot of people got fucked up over that shit and they all deserved it
Back in the days, moved into the projects at six
Got lost the first day I felt like a rat in a maze
Even in public school I hated kids that were squealing
The hustle skills I possess now come from the foundation of drug dealing
Used to sit for hours waiting shit on the triple beam
I had cards made up for fiends to beat me plus little schemes
In 5th grade punching teachers in the face
A derelict on the bleachers I never clicked with a peaceful face
Rockin blue sway pumas copped from church ave
Unica phaser designs dipped with fly birds kid
Boosted everything I put in shops from polo
To tower record cassettes even when I got caught I wouldn’t stop
Having cops pull loaded guns to my chest threatening to kill me for no reason
Cause the way we dressed was fresh
Used to love to get a reaction
When I whipped out a gun or a 24-inch machete ready for action

(traduzione)

La mia infanzia è stata incappucciata, la merda era reale
Mio padre era malvagio, era già un assassino;
Quando è venuto qui da Israele
Lasciandoci spaventati con uno sguardo, finché non si è trasformato
In me, mettendo paura nei miei coetanei, è allora che l'uomo si è formato
Nei progetti, ci davamo da fare insieme
Perché i nostri fottuti genitori erano troppo ignoranti per ciascuno di noi meglio
Pensavo di uccidere qualcuno alle nove;
In realtà sono andato a farlo per fortuna per il ragazzo che ha fatto marcia indietro in quel momento
Avrei potuto essere dolo e ancora non capovolgere e andare in diretta
Molti gatti erano davvero stronzi, avevano bisogno di una cricca per sopravvivere
Io e Bill avevamo una reputazione per aver fottuto Deceps quando si sono fatti avanti
Si sono insinuati in profondità come scarafaggi e ti avrebbero catturato se fossi scivolato
Sbirciando tra gli edifici del progetto per vedere chi c'è in panchina
Potrebbe essere un nemico che dovrai inzuppare di sangue per difenderti
L'unica cosa che pensavamo ci fosse stata promessa erano carriere disoneste
Ho picchiato e derubato così tante persone che ho avuto un cattivo karma per anni
Controllato dalla mia stessa rabbia, il mio atteggiamento era come qualunque cosa
Non sono mai stato fottuto da un bambino della mia stessa età;
MAI!
Ero più audace a urlare sui gatti di quattro anni in più
Prendo una perdita e Bill le regolerà come un soldato
Costringere gli amici a rimanere fuori fino a tardi dopo le 8 in giro per i pigiami
Di notte da bambino perché mamma duchi aveva un appuntamento
Giocare a tackle football su cemento ghiacciato;
abbiamo fatto ciò che potevamo
I teppisti più anziani ci ruberebbero il calcio come Boyz In The Hood
Quando ho iniziato a fare delinquenti, i bambini che erano robusti sono diventati deboli
Potresti vedere come si sono improvvisamente lamentati quando hanno visto il male
Crescere a Farragut anche quando è innocente
Non ce l'avevamo, qualcosa che io e mio fratello avevamo abbastanza arroganza
Io e i miei sbirri ce l'abbiamo fatta a sprofondare, ne abbiamo abbastanza
Un anno abbiamo preso la decisione di non prendere merda da nessuno, qualunque cosa accada
Le circostanze, non importa chi fossero, vengono uccise
Molte persone si sono incasinate per quella merda e se lo meritavano tutte
Ai tempi, passavo ai progetti alle sei
Mi sono perso il primo giorno in cui mi sono sentito come un topo in un labirinto
Anche nella scuola pubblica odiavo i bambini che strillavano
Le abilità frenetiche che possiedo ora provengono dalle fondamenta dello spaccio di droga
Ero solito stare seduto per ore ad aspettare merda sul triplo raggio
Avevo carte inventate perché i demoni mi battessero più piccoli schemi
In quinta elementare, prendere a pugni in faccia gli insegnanti
Un derelitto sugli spalti non ho mai cliccato con una faccia pacifica
I puma ondeggianti blu rock sono stati presi da Church Ave
Disegni phaser Unica immersi con uccelli volanti kid
Ho potenziato tutto ciò che ho messo nei negozi dal polo
A torre registrare cassette anche quando vengo beccato non mi fermerei
Avere poliziotti che mi puntano le pistole al petto minacciando di uccidermi senza motivo
Perché il modo in cui ci vestivamo era fresco
Abituato ad amare ottenere una reazione
Quando ho tirato fuori una pistola o un machete da 24 pollici pronto per l'azione