Traduzione del testo della canzone К весне... - НедРа

К весне... (originale)

Так приходит степная воля
В небо — пятые океаны
По воде, по воде,
А ветра между колоколен
Пусть поют себе — между нами
Тихий ангел пролетел
Убежим далеко, бежим налегке
И не нужно огней на маяке
Ни цыганской звезды, ни каурых коней —
Все дороги теперь ведут к весне
Сами будем проводниками
Мы отменим всех билетеров
Навсегда, навсегда
Мы билеты сложили в стаи
Нас с тобой увезет на скором
Пьяных весен череда
Капитану легко, капитан налегке
И не нужно огней на маяке
Ни звезды на руках, ни от солнца вестей —
Все дороги теперь ведут к весне.

(traduzione)

Così arriva la volontà della steppa
Nel cielo - i quinti oceani
Sull'acqua, sull'acqua
E il vento tra i campanili
Lascia che cantino a se stessi - tra di noi
Un angelo silenzioso è volato via
Corriamo lontano, corriamo leggeri
E non hai bisogno di luci sul faro
Nessuna stella gitana, nessun cavallo marrone -
Tutte le strade ora portano alla primavera
Saremo delle guide
Cancelleremo tutti i possessori di biglietto
Per sempre per sempre
Abbiamo impilato i biglietti
Io e te saremo portati via presto
sorgenti ubriache
Capitano calmo, capitano leggero
E non hai bisogno di luci sul faro
Né una stella sulle mani, né notizie dal sole -
Tutte le strade ora portano alla primavera.