Traduzione del testo della canzone Мы - НедРа

Мы (originale)

Мы ветераны детства,
Забытые в трамвае,
Идущем по кольцу
Мы знаем свое место
И оно где-то с краю
Ла-ри-ду, ла-ри-ду
И у нас просрочены билеты
Мы с ужасом ждем конечной
И голоса наверху,
Но мы верим в то, что каждый будет поэтом
И эти рельсы уходят в вечность
Ла-ри-ду, ла-ри-ду
И никто никогда не видел
Нашего контролера,
Но мы знаем, что он где-то тут
Мы читали о нём на стенах
На столбах и колючих заборах
Ла-ри-ду, ла-ри-ду
А он придет проверить наши волчьи билеты
И посмотрит в наши заячьи души
И откроются двери и люки
И мы побежим, побежим.
Раз-два-три, то ли шпалы, а то ли ступени
И мы почти на коленях,
Но нам неведомо слово шлагбаум
Вот так плавятся цепи на солнцепёке
И пыль всем щекочет пятки
Погасли все светофоры
И прокомпостирован выбор.

(traduzione)

Siamo veterani dell'infanzia
Dimenticato sul tram
In giro per il ring
Conosciamo il nostro posto
Ed è da qualche parte al limite
La-ri-doo, la-ri-doo
E i nostri biglietti sono scaduti
Aspettiamo con ansia la finale
E le voci di sopra
Ma crediamo che tutti saranno poeti
E questi binari vanno per l'eternità
La-ri-doo, la-ri-doo
E nessuno l'ha mai visto
il nostro controllore,
Ma sappiamo che è qui da qualche parte
Leggiamo di lui sui muri
Su pali e recinzioni spinose
La-ri-doo, la-ri-doo
E verrà a controllare i nostri biglietti per i lupi
E guarda nelle nostre anime di lepre
E porte e portelli si apriranno
E correremo, correremo.
Uno, due, tre, o dormienti, o gradini
E siamo quasi in ginocchio
Ma non conosciamo la parola barriera
È così che le catene si sciolgono al sole
E la polvere solletica i talloni di tutti
Tutti i semafori si sono spenti
E la scelta è stata compostata.