Traduzione del testo della canzone Смутные времена - НедРа

Смутные времена (originale)

Смотри и слушай, это пляшет
мое поколенье
Как на коленях, под звуки труб
полевого оркестра
В окружении звезд и отхожих мест
В отражении глаз и кривых зеркал
На окурках сражений за ненужный мост
На осколках мечты у подножья скал
Снова смутные времена,
отданы стены без боя Революция не нужна:
у нас есть джаз, бокс, секс, drugs
И оставляя только имена,
улетает пыль героев
И ничего уже не надо ждать.
Все сделано до нас.
Так вот видишь, теперь весь мир умещен на витрину
Теперь экраны вещают нам,
какую лучше взять позу
Урожденные в солнечных октябрях
Очевидцы конца пионерских зорь
Навсегда пригвожденные к якорям
Комсомольских улиц и площадей

Смутные времена (traduzione)

Guarda e ascolta, sta ballando
la mia generazione
Come in ginocchio, a suon di trombe
banda di campo
Circondato da stelle e latrine
Nel riflesso di occhi e specchi storti
Sulle basi delle battaglie per un ponte inutile
Su frammenti di un sogno ai piedi delle rocce
Di nuovo tempi difficili
I muri si arresero senza combattere Nessuna rivoluzione necessaria:
abbiamo jazz, boxe, sesso, droga
E lasciando solo nomi
la polvere degli eroi vola via
E non devi aspettare niente.
Tutto è fatto prima di noi.
Quindi vedi, ora il mondo intero sta nella finestra
Adesso gli schermi ce lo dicono
qual è la posizione migliore da prendere
Nato nel soleggiato ottobre
Testimoni oculari della fine dell'alba dei pionieri
Per sempre inchiodato alle ancore
Vie e piazze Komsomolskaya