Traduzione del testo della canzone Не парь! - НедРа

Не парь! (originale)

Я открываю глаза — готов увидеть планеты,
Неопознанный зад не позволяет мне это
Сделать — и вот так всегда:
Захочешь подняться —
Подсунут тебе утку, свинью или двух зайцев.
И тут уж выбирай:
Хочешь — беги, хочешь — стреляйся.
Как же надоел этот выбор по прайсам
ООО «Мечта»…
А руки ищут в темноте
Свободный рупор, чтобы крикнуть: Эй!
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!
Все прощу, но помолчи хоть минуту.
Не парь, не парь, не парь, не парь меня —
Мне хватило пять лет института!
Не парь, не парь, не парь, не парь —
Я отдам тебе свой завтрак вместе с посудой
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!
И никак уже не изменить человека —
Только в реку, в реку, в реку…
И никак уже не изменить обстановку —
Только прививки, прививки, прививки…
И хочется бежать уже, и хочется стреляться,
Особенно, когда таких — не сосчитать по пальцам.
А, может, посадить их на один корабль,
Написать на нем «Это судьба!»,
И пусть себе просто плывут
Куда-нибудь — но не сюда…
Но на всех не хватит кают!
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!
Все прощу, но помолчи хоть минуту.
Не парь, не парь, не парь, не парь меня —
Мне хватило пять лет института!
Не парь, не парь, не парь, не парь —
Я пришел не для того, чтоб умчаться отсюда
Не парь, не парь, не парь, не парь меня!

(traduzione)

Apro gli occhi - pronto a vedere i pianeti,
Il culo non identificato non me lo lascia fare
Fai - e sempre così:
Ti piacerebbe salire
Ti faranno scivolare un'anatra, un maiale o due piccioni con una fava.
E poi scegli:
Se vuoi - corri, se vuoi - spara.
Che stanco di questa scelta per il prezzo
LLC "Sogno" ...
E le mani guardano nel buio
Boccaglio libero per gridare: Hey!
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore!
Perdonerò tutto, ma taci un attimo.
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non vaporizzarmi -
Mi sono bastati cinque anni di college!
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore -
Ti darò la mia colazione insieme ai piatti
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore!
E non c'è modo di cambiare una persona -
Solo nel fiume, nel fiume, nel fiume...
E non c'è modo di cambiare la situazione -
Vaccinazioni, vaccinazioni, vaccinazioni...
E voglio già correre, e voglio sparare,
Soprattutto quando non puoi contarli sulle dita.
O forse metterli sulla stessa nave,
Scrivici sopra "Questo è destino!",
E lasciali galleggiare
Da qualche parte - ma non qui...
Ma non ci saranno abbastanza cabine per tutti!
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore!
Perdonerò tutto, ma taci un attimo.
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non vaporizzarmi -
Mi sono bastati cinque anni di college!
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore -
Non sono venuto per scappare da qui
Non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore, non cuocere a vapore!