Traduzione del testo della canzone Simple Game - NEEDSHES

Simple Game (originale)

Someway
It’s getting back to haunt
I feel that I could say
Everything I want.
Today
Will never come again.
We’re filling emptiness inside,
And all in vain.
Can you play with me This simple game?
Can you play with me,
Let’s fly away.
Can you play with me This simple game, who cares
That you are so beautiful?
You tell me All is turning gray.
So fragile you are melting
Vanishing away.
Recalling
Every single day.
Out of this world we used to live in And seem to have escaped.
Can you play with me This simple game?
Can you play with me,
Let’s fly away.
Can you play with me This simple game, who cares
That you are so beautiful?

Simple Game (traduzione)

In qualche modo
Sta tornando a perseguitare
Sento che potrei dire
Tutto ciò che voglio.
In data odierna
Non tornerà mai più.
Stiamo riempiendo il vuoto dentro,
E tutto invano.
Puoi giocare con me Questo semplice gioco?
Puoi giocare con me,
Voliamo via.
Puoi giocare con me Questo semplice gioco, chi se ne frega
Che sei così bella?
Dimmi che tutto sta diventando grigio.
Così fragile ti stai sciogliendo
Svanendo.
Ricordando
Ogni singolo giorno.
Fuori da questo mondo in cui vivevamo e sembra che siamo scappati.
Puoi giocare con me Questo semplice gioco?
Puoi giocare con me,
Voliamo via.
Puoi giocare con me Questo semplice gioco, chi se ne frega
Che sei così bella?