Traduzione del testo della canzone So - NEEDSHES

So (originale)

She will come today,
Oh God, and what I’ll say?
She will smile to me, and what I’ll say?
It’s a game that I’ve never played
But I need to say:
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, here I am…
So, here I am…
She will come today
Oh God, or there’s no way.
If I knew for sure…
Why,
What’s gone bad?
She’s the girl that I’ve never met.
There’ll be the day.
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, let it go…
So, let it all go…

(traduzione)

Lei verrà oggi,
Oh Dio, e cosa dirò?
Mi sorriderà e cosa dirò?
È un gioco a cui non ho mai giocato
Ma devo dire:
Se vuoi, se hai bisogno, se ami, eccomi qui
Se non ci sei, strappa questa pagina il più puoi.
Voglio solo che tu sappia cosa provo ogni volta
Quando ti guardo negli occhi
I tuoi occhi così belli
Quindi, eccomi qui...
Quindi, eccomi qui...
Lei verrà oggi
Oh Dio, o non c'è modo.
Se lo sapevo per certo...
Perché,
Cosa è andato a male?
È la ragazza che non ho mai incontrato.
Ci sarà il giorno.
Se vuoi, se hai bisogno, se ami, eccomi qui
Se non ci sei, strappa questa pagina il più puoi.
Voglio solo che tu sappia cosa provo ogni volta
Quando ti guardo negli occhi
I tuoi occhi così belli
Quindi, lascialo andare...
Quindi, lascia andare tutto...