Traduzione del testo della canzone One Good Love - Neil Diamond, Waylon Jennings

One Good Love (originale)

It took a while for me to know
What I was looking for.
And ev’ry heart I’ve ever known
Just left me wanting more.
One good love can turn it all around,
Take hold of a restless heart
And lead it back to solid ground.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love.
I followed all life’s pleasures
Wherever they would lead.
But someone I can treasure
Is all I really need.
One good love can turn it all around,
take hold of a restless heart
And lead it back to solid ground.
One good love can take you to the light.
With just one touch you can forget
A thousand empty nights.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love, one good love.

(traduzione)

Mi ci è voluto un po' di tempo per saperlo
Quello che stavo cercando.
E ogni cuore che abbia mai conosciuto
Mi ha lasciato solo desiderare di più.
Un buon amore può ribaltare tutto,
Afferra un cuore irrequieto
E riconducilo a un terreno solido.
Puoi cercare la felicità nel mondo
E non ne hai mai abbastanza
Quando tutto ciò che devi davvero trovare
È un buon amore.
Ho seguito tutti i piaceri della vita
Ovunque avrebbero condotto.
Ma qualcuno di cui posso fare tesoro
È tutto ciò di cui ho davvero bisogno.
Un buon amore può ribaltare tutto,
afferrare un cuore irrequieto
E riconducilo a un terreno solido.
Un buon amore può portarti alla luce.
Con un solo tocco puoi dimenticare
Mille notti vuote.
Puoi cercare la felicità nel mondo
E non ne hai mai abbastanza
Quando tutto ciò che devi davvero trovare
È un buon amore.
Puoi cercare la felicità nel mondo
E non ne hai mai abbastanza
Quando tutto ciò che devi davvero trovare
È un buon amore, un buon amore.