Traduzione del testo della canzone The Believer - Neil Young

The Believer (originale)

I’m just a believer baby
In those dreams of mine
You see they just keep on comin'
In a long, long line
Oh yeah, I’m the believer
Oh yeah, I’m the believer
And like that songbird singin'
Whether it’s red or blue
Just like those church bells ringin'
I’m keepin' my faith in you
Oh yeah, I’m the believer
Oh yeah, I believe in you
And though the seas may rise
Until they do I keep doin' the things I’m doin'
And believe in you
I’m makin' the change
I’m keepin' my faith in you
Oh yeah, I’m the believer
Oh yeah, oh yeah
Sure is a windy road
That I walk with you
Look how the trees are bendin'
Their leaves are fallin' too
Oh yeah, oh yeah
I’m the believer, babe
Oh yeah
I remember my mama saying
I want to be On this windy road
For eternity
I’m makin' the change
I’m keepin' my faith in you
Oh yeah, I’m the believer, babe
I believe in you
Oh yeah, I’m the believer, babe
I’m the believer
I’m the believer
Oh yeah
Oh yeah

The Believer (traduzione)

Sono solo un bambino credente
In quei miei sogni
Vedi, continuano ad arrivare
In una lunga fila
Oh sì, io sono il credente
Oh sì, io sono il credente
E come quell'uccello canoro che canta
Che sia rosso o blu
Proprio come quelle campane della chiesa che suonano
Sto mantenendo la mia fede in te
Oh sì, io sono il credente
Oh sì, io credo in te
E anche se i mari possono alzarsi
Finché non lo fanno, continuo a fare le cose che sto facendo
E credi in te
Sto facendo il cambiamento
Sto mantenendo la mia fede in te
Oh sì, io sono il credente
Oh sì, oh sì
Certo è una strada ventosa
Che io cammini con te
Guarda come si piegano gli alberi
Anche le loro foglie stanno cadendo
Oh sì, oh sì
Sono il credente, piccola
O si
Ricordo che mia madre diceva
Voglio essere su questa strada ventosa
Per l'eternità
Sto facendo il cambiamento
Sto mantenendo la mia fede in te
Oh sì, io sono il credente, piccola
Ho fiducia in te
Oh sì, io sono il credente, piccola
Sono il credente
Sono il credente
O si
O si