Traduzione del testo della canzone Некогда Стареть Учителям - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Виктор Попов

Некогда Стареть Учителям (originale)

Плавно листья рыжие летают
В голубых квадратах школьных рам,
Первоклашки вновь букварь листают,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Солнца луч по нашим партам скачет,
Весело подмигивая нам.
Быстро мы растём, а это значит —
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Тянет нас от школьного порога
К новым стройкам, к звёздным кораблям.
Нужно нам узнать ещё так много,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Мир огромный нашим стал наследством,
Перед нами путь широк и прям.
Рядом с некончающимся детством
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.

(traduzione)

Volano delicatamente foglie rosse
Nei riquadri azzurri delle cornici scolastiche,
I ragazzi di prima elementare sfogliano di nuovo il primer,
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per invecchiare, non c'è tempo per invecchiare
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Un raggio di sole salta sulle nostre scrivanie,
Ci strizza l'occhio allegramente.
Stiamo crescendo velocemente, il che significa...
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per invecchiare, non c'è tempo per invecchiare
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Ci tira fuori dalla soglia della scuola
Ai nuovi cantieri, alle navi stellari.
Abbiamo bisogno di sapere molto di più
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per invecchiare, non c'è tempo per invecchiare
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Il vasto mondo è diventato la nostra eredità,
Il sentiero davanti a noi è ampio e diritto.
Accanto all'infanzia infinita
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per invecchiare, non c'è tempo per invecchiare
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.
Non c'è tempo per gli insegnanti di invecchiare.