Traduzione del testo della canzone Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Сергей Парамонов

Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) (originale)

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой?
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.

(traduzione)

Lasciamo correre goffamente
camminatori di pozzanghere,
E l'acqua sul fiume d'asfalto.
E non è chiaro ai passanti
In questa brutta giornata
Perché sono così allegro?
Suono l'armonica
Davanti ai passanti.
Scusa, compleanno
Solo una volta all'anno.
Improvvisamente arriverà un mago
In un elicottero blu
E mostrano film gratis.
auguri di buon compleanno
E probabilmente partire
Ho cinquecento ghiaccioli in regalo.
Suono l'armonica
Davanti ai passanti.
Scusa, compleanno
Solo una volta all'anno.
Suono l'armonica
Davanti ai passanti.
Scusa, compleanno
Solo una volta all'anno.