Traduzione del testo della canzone Песенка крокодила Гены - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Виктор Попов

Песенка крокодила Гены (originale)

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино,
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим,
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!
К сожаленью, день рожденья,
Только раз в году!

Песенка крокодила Гены (traduzione)

Lasciamo correre goffamente
camminatori di pozzanghere,
E l'acqua sul fiume d'asfalto.
E non è chiaro ai passanti
In questa brutta giornata
Perché sono così allegro.
Suono l'armonica
Davanti ai passanti.
Sfortunatamente, compleanno
Solo una volta all'anno!
Sfortunatamente, compleanno
Solo una volta all'anno!
Improvvisamente arriverà un mago
In un elicottero blu
E mostra film gratis
auguri di buon compleanno
E probabilmente partire
Ho cinquecento ghiaccioli in regalo.
Suono l'armonica
Davanti ai passanti.
Sfortunatamente, compleanno
Solo una volta all'anno!
Sfortunatamente, compleanno
Solo una volta all'anno!
Lasciamo correre goffamente
camminatori di pozzanghere,
E l'acqua sul fiume d'asfalto.
E non è chiaro ai passanti
In questa brutta giornata
Perché sono così allegro.
Suono l'armonica
Davanti ai passanti.
Sfortunatamente, compleanno
Solo una volta all'anno!
Sfortunatamente, compleanno
Solo una volta all'anno!