Traduzione del testo della canzone Песенка о лете - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Песенка о лете (originale)

Мы в дороге с песенкой о лете,
Самой лучшей песенкой на свете,
Мы в лесу ежа, быть может, встретим,
Хорошо, что дождь прошёл!..
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Мы покрыты бронзовым загаром,
Ягоды в лесу горят пожаром...
Лето это жаркое недаром,
Лето - это хорошо!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
На зелёной солнечной опушке
Прыгают зелёные лягушки,
И танцуют бабочки-подружки,
Расцветает всё кругом!..

(traduzione)

Siamo in viaggio con una canzone sull'estate,
La migliore canzone del mondo
Siamo nella foresta di un riccio, forse ci incontreremo,
Meno male che piove!
La la la la la...
Siamo abbronzati
Le bacche della foresta sono in fiamme...
L'estate è calda per un motivo
L'estate è buona!
La la la la la...
Eccola, la nostra estate,
L'estate è vestita di verde brillante,
L'estate è riscaldata dal caldo sole,
Respira la brezza estiva.
La la la la la...
Sul sole verde
Rane verdi saltellanti
E le farfalle ballano
Fiorisce tutt'intorno!