Traduzione del testo della canzone Man in the Moon - Nektar

Man in the Moon (originale)

Earth:
Hey Mister
I can see you up there
Your emotions to me shine on the sea
Stay alive, my friend
Moon:
Young man
I can see you down there
Wheels keep on turning and your world keeps on burning
It’s not right my friend
Earth:
Mister man in the moon
Tell me, what do you mean
Moon:
Way before your time
There was just the still of night
No one could see emotions in me Until now, my friend
Earth:
Listen, who can I believe
Heartaches always will be Mister man in the moon
Help me Time will remember you
I know
Time will make dreams come true
I know, I know
Time will remember you
I know
Time will make dreams come true
I know, I know
Time will remember you
I know, I know
Time will make dreams come true
I know

Man in the Moon (traduzione)

Terra:
Ehi signore
Posso vederti lassù
Le tue emozioni per me brillano sul mare
Resta vivo, amico mio
Luna:
Giovanotto
Posso vederti laggiù
Le ruote continuano a girare e il tuo mondo continua a bruciare
Non è giusto amico mio
Terra:
Signor uomo sulla luna
Dimmi, cosa vuoi dire
Luna:
Molto prima del tuo tempo
C'era solo il silenzio della notte
Nessuno poteva vedere le emozioni in me fino ad ora, amico mio
Terra:
Ascolta, a chi posso credere
I dolori del cuore saranno sempre Mister Man sulla luna
Aiutami Il tempo si ricorderà di te
Lo so
Il tempo realizzerà i sogni
Lo so, lo so
Il tempo si ricorderà di te
Lo so
Il tempo realizzerà i sogni
Lo so, lo so
Il tempo si ricorderà di te
Lo so, lo so
Il tempo realizzerà i sogni
Lo so