Traduzione del testo della canzone Over Krakatoa - Nektar

Over Krakatoa (originale)

I’m over Krakatoa in a microlite
She’s like an overheated stick of dynamite
I could have come to dinner
And maybe stay the night
But I’m over Krakatoa in a microlite
Crossed the purple ocean
In the belly of a whale
Searched for true enlightenment
And the holy grail
Preacher always told me
Don’t give up without a fight
So I’m over Krakatoa in a microlite
Sailed across the desert
My ship was full of fleas
An itch I couldn’t scratch
Brought me to my knees
Had to change direction
So here I am tonight
Buzzin' Krakatoa with my microlite
Can you see me now
Flyin' past the sun
Can you see me now
Flyin' past the sun
Can you see me now

(traduzione)

Sono sopra Krakatoa in un microlite
È come una candelotto di dinamite surriscaldata
Sarei potuto venire a cena
E magari stare la notte
Ma ho superato Krakatoa in un microlite
Ha attraversato l'oceano viola
Nella pancia di una balena
Ha cercato la vera illuminazione
E il Santo Graal
Il predicatore me l'ha sempre detto
Non arrenderti senza combattere
Quindi ho superato Krakatoa in un microlite
Ha navigato attraverso il deserto
La mia nave era piena di pulci
Un prurito che non sono riuscito a grattare
Mi ha messo in ginocchio
Ho dovuto cambiare direzione
Quindi eccomi qui stasera
Buzzin' Krakatoa con il mio microlite
Puoi vedermi adesso
Volando oltre il sole
Puoi vedermi adesso
Volando oltre il sole
Puoi vedermi adesso