Traduzione del testo della canzone Так холодно смотреть в глаза... - NEONATE

Так холодно смотреть в глаза... (originale)

Холодно, так холодно смотреть в глаза
Чувствовать, как учащается твоё дыхание
Скажи зачем ты остаёшься на моих губах
Я не смогу сдержать себя на расстоянии
Голос твой утонет в ледяных гудках
Образ твой живёт во мне осколком режущим
Так бережно я сохраню его в своих руках
Так бережно так бережно
Холодно смотреть в твои глаза,
Так холодно и пусто
Я знаю я чувствую и не нужны слова
Я чувствую, я чувствую
Рвется нить, ты исчезаешь в ледяных гудках
Сломанный, я погибаю тихо вслед тебе смотря
Так медленно ты засыпала на моих руках
А сейчас я отпускаю тебя
Мне холодно смотреть в твои глаза
Так холодно и пусто
Я знаю я чувствую не нужны слова
Я чувствую я чувствую

Так холодно смотреть в глаза... (traduzione)

Fa freddo, così freddo da guardarti negli occhi
Senti il ​​tuo respiro accelerare
Dimmi perché rimani sulle mie labbra
Non riesco a mantenere le distanze
La tua voce affogherà in segnali acustici di ghiaccio
La tua immagine vive in me come un frammento tagliente
Così attentamente lo terrò nelle mie mani
Così attentamente così attentamente
Fa freddo a guardarti negli occhi
Così freddo e vuoto
So che mi sento e non servono parole
sento, sento
Il filo si rompe, sparisci in segnali acustici di ghiaccio
Distrutto, muoio in silenzio dopo che hai guardato
Così lentamente ti sei addormentato tra le mie braccia
E ora ti lascio andare
Ho freddo a guardarti negli occhi
Così freddo e vuoto
So di non aver bisogno di parole
mi sento mi sento