Traduzione del testo della canzone Ты ушла - NEONATE

Ты ушла (originale)

Хочу забыть тебя сейчас —
Нет больше сил верить в нас.
В сердце моем лишь боль.
Я жив лишь тобой.
Бросаешь меня среди равнодушных улиц,
Не дав мне поверить в нас.
Припев:
Ты ушла.
В сердце моем лишь боль.
Ты ушла.
Сердце твое — лед.
Ты ушла.
Я жив лишь тобой!
Ты ушла —
Как ты могла?!
II.
Ты вновь приходишь в жизнь мою,
Ведь веришь, что еще люблю
Я тебя.
Оставлю тебя среди равнодушных улиц,
Я больше не верю в нас.
Бридж
Бросаешь меня среди равнодушных улиц,
Не дав мне поверить в нас.
И в огнях вечерних растворюсь мгновенно,
Никогда не вспомню я о нас.
Никогда!

(traduzione)

Voglio dimenticarti adesso
Non c'è più forza per credere in noi.
C'è solo dolore nel mio cuore.
Vivo solo per te.
Mi getti tra le strade indifferenti,
Non farmi credere in noi.
Coro:
Sei andato via.
C'è solo dolore nel mio cuore.
Sei andato via.
Il tuo cuore è di ghiaccio.
Sei andato via.
Vivo solo per te!
Sei andato via -
Come hai potuto?!
II.
Torni nella mia vita
Dopotutto, credi che io amo ancora
Io tu.
ti lascerò tra le strade indifferenti,
Non credo più in noi.
Ponte
Mi getti tra le strade indifferenti,
Non farmi credere in noi.
E nei fuochi della sera mi dissolverò all'istante,
Non mi ricorderò mai di noi.
Mai!