Traduzione del testo della canzone Ты падаешь вместе со мной - NEONATE

Ты падаешь вместе со мной (originale)

Я снова теряю реальность.
Лишь грязные мысли в моей голове.
И мне наплевать на твои сомнения,
Я сделаю все, чего хочется мне.
II.
Ты сладко плывешь по течению,
Забыв обо всем, отдавая себя.
Твой страх — мое наслаждение.
Почувствуй все то же, что чувствую я.
Все ближе твои глаза,
Ты падаешь вместе со мной.
Сегодня сойдем с ума,
Дойдем до конца.
III.
Замкнулся круг твоих мыслей,
И нить в лабиринте ведет к одному.
Боишься?!
А я спокоен!
Я в тебе тону.
Речетатив:
Окунувшись с тобой в бесконечность друг друга,
Невозможно уже вернуться назад.
Расстояние руки — это разлука,
Между нами бежит сумасшедший заряд.
Мы не видим друг друга.
Только чувствую телом,
Лишь одно в голове — я хочу продолжать
Растворяться с тобой в одеяле белом.
Мы не сможем друг друга уже потерять!

Ты падаешь вместе со мной (traduzione)

Sto perdendo di nuovo la realtà.
Solo pensieri sporchi nella mia testa.
E non mi interessano i tuoi dubbi
Farò quello che voglio.
II.
Tu dolcemente segui il flusso,
Dimenticare tutto, regalarsi.
La tua paura è la mia gioia.
Mi sento come mi sento io.
I tuoi occhi si stanno avvicinando
Cadi con me.
Diventiamo matti oggi
Andiamo alla fine.
III.
Il cerchio dei tuoi pensieri è chiuso,
E il filo nel labirinto porta a uno.
Hai paura?!
E io sono calmo!
Sto annegando in te.
Recitativo:
Essendo tuffati con voi nell'infinito dell'altro,
È impossibile tornare indietro.
La distanza della mano è separazione,
Tra noi scorre una carica pazzesca.
Non ci vediamo.
Mi sento solo con il mio corpo
Solo una cosa nella mia testa: voglio continuare
Sciogli con te in una coperta bianca.
Non possiamo già perderci!